Übersetzung für "Bind or commit" in Deutsch
In
no
case
does
this
represent
or
hold
the
character
of
a
binding
or
contractual
commitment.
In
keinen
Fall
stellen
sie
eine
bindende
Verpflichtung
oder
einen
Vertrag
dar.
ParaCrawl v7.1
Under
no
circumstances
does
it
offer
or
have
any
legally
binding
or
contractual
commitments.
Keinesfalls
bieten
sie
oder
besitzen
sie
eine
verbindliche
oder
vertraglich
bindende
Verpflichtung.
ParaCrawl v7.1
This
Memorandum
does
not
impose,
nor
is
it
intended
to
impose,
any
legally
binding
commitments
or
obligations
on
the
IPEEC
Members
or
the
IEA.
Diese
Vereinbarung
erlegt
den
IPEEC-Mitgliedern
oder
der
IEA
keine
rechtsverbindlichen
Verpflichtungen
auf
und
dient
auch
nicht
diesem
Zweck.
DGT v2019
It
is
therefore
all
the
more
regrettable
that
no
agreements
going
beyond
statements
of
intent
or
binding
commitments
by
the
participants
were
achieved.
Umso
mehr
bedauert
er,
dass
keine
über
Absichtserklärungen
hinausführenden
und
die
Teilnehmer
bindenden
Vereinbarungen
erzielt
werden
konnten.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
all
the
more
regrettable
that
the
individual
offers
and
contributions
did
not
lead
to
any
agreements
going
beyond
statements
of
intent
or
binding
commitments
by
the
participants.
Umso
mehr
bedauert
er,
dass
die
einzelnen
Angebote
bzw.
Beiträge
zu
keinerlei
über
Absichtserklärungen
hinausführenden
und
die
Teilnehmer
bindenden
Vereinbarungen
geführt
haben.
TildeMODEL v2018
In
order
to
increase
motivation
to
participate,
formal
arrangements
(such
as
for
e-petitions)
or
binding
commitments
can
ensure
that
the
results
of
participation
activities
will
be
taken
into
consideration.
Um
die
Motivation
zur
Beteiligung
zu
erhöhen,
können
formelle
Regelungen
(wie
bei
den
Petitionen)
oder
verbindliche
Zusagen
sicherstellen,
dass
die
Beteiligungsergebnisse
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1