Übersetzung für "Binary sequence" in Deutsch
In
these
methods,
a
message
is
modulated
with
a
higher-frequency
pseudo-random
binary
sequence
before
being
transmitted.
Dabei
wird
eine
Nachricht
vor
der
Sendung
mit
einer
höherfrequenteren
pseudozufälligen
Binärfolge
moduliert.
EuroPat v2
In
that
case,
the
signal
e4
contains
the
correct
binary
sequence.
In
diesem
Fall
enthält
nämlich
das
Signal
e
4
die
zutreffende
Binärfolge.
EuroPat v2
A
binary
code
sequence
is
defined
as
a
sequence
of
binary
values
encoded
by
means
of
an
encoding
scheme.
Als
binäre
Kodesequenz
wird
eine
mittels
eines
Kodierverfahrens
kodierte
Folge
von
Binärwerten
bezeichnet.
EuroPat v2
This
is,
of
course,
not
the
only
third-order
pseudostatistical
binary
sequence.
Dies
ist
selbstverständlich
nicht
die
einzige
pseudostatistische
Binärfolge
dritter
Ordnung.
EuroPat v2
An
optimization
can
be
achieved
in
case
of
arrangement
according
to
a
pseudostatistical
binary
sequence.
Eine
Optimierung
kann
bei
Anordnen
gemäß
einer
pseudostatistischen
Binärfolge
erlangt
werden.
EuroPat v2
Again
a
binary
impulse
sequence
is
formed
which
is
supplied
to
an
electronic
control
unit
104
.
Wiederum
entsteht
eine
binäre
Impulsfolge,
die
einer
elektronischen
Steuereinheit
104
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
method
of
claim
10,
wherein
the
mapped
binary
sequence
indicates:
Verfahren
nach
Anspruch
10,
wobei
die
abgebildete
binäre
Sequenz
Folgendes
anzeigt:
EuroPat v2
The
TLR-D5
is
a
stand-alone
electronic
single
loop
controller
with
a
fan
control
option
and
a
binary
sequence.
Der
TLR-D5
ist
ein
eigenständiger
elektronischer
Einzelregler
mit
Lüftungssteuerung
und
binärer
Folge.
ParaCrawl v7.1
In
the
figure,
you
see
a
binary
symbol
sequence.
In
der
Abbildung
liegt
eine
binäre
Symbolfolge
vor.
ParaCrawl v7.1
Each
stimulus
field
flickers
concurrently
according
to
a
complete
cycle
of
a
binary
m-sequence.
Jedes
Stimulationsfeld
flickert
gleichzeitig
anhand
eines
kompletten
Zyklus
einer
binären
m-Sequenz.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
output
signal
d4
at
the
output
of
the
monoflop
20
contains
the
correct
binary
sequence.
In
diesem
Fall
enthält
das
Ausgangssignal
d
4
am
Ausgang
des
Monoflops
20
die
Binärfolge.
EuroPat v2
If
the
receiver
knows
the
binary
sequence,
the
receiver
can
extract
the
message
from
the
pseudo-random
noise
signal
produced.
Der
Empfänger
kann
aus
dem
dabei
entstehenden
Pseudorauschsignal
bei
Kenntnis
der
Binärfolge
die
Nachricht
extrahieren.
EuroPat v2
A
receiver
knowing
the
binary
sequence
can
extract
the
useful
signal
again
from
the
pseudo-noise.
Ein
Empfänger
kann
bei
Kenntnis
der
Binärfolge
das
Nutzsignal
wieder
aus
dem
Pseudorauschen
extrahieren.
EuroPat v2
In
the
shown
case,
the
exemplary
binary
character
sequence
“1010”
is
transmitted
to
the
transponder.
Im
gezeigten
Fall
wird
die
exemplarische,
binäre
Zeichenfolge
"1010"
an
den
Transponder
übertragen.
EuroPat v2
Thus,
a
binary
symbol
sequence
reveals
with
about
an
equal
number
of
zeros
and
ones.
Auf
diese
Weise
entsteht
eine
binäre
Symbolsequenz
mit
etwa
gleich
vielen
Nullen
und
Einsen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
embodiment,
the
binary
code
sequence
can
be
generated
from
the
digital
data
by
means
of
a
return-to-zero
encoding
technique.
Es
wird
die
binäre
Kodesequenz
aus
den
zu
übertragenden
digitalen
Daten
mittels
eines
wählbaren
Kodierverfahrens
erzeugt.
EuroPat v2
The
digital
data
is
then
generated
from
the
first
binary
code
sequence
using
an
inverse
encoding
technique.
Dann
erfolgt
eine
Erzeugung
der
digitalen
Daten
aus
der
ersten
binären
Kodesequenz
mittels
eines
inversen
Kodierverfahrens.
EuroPat v2
The
first
binary
code
sequence
is
generated
from
the
digital
data
using,
for
example,
a
non-return-to-zero
encoding
scheme.
Die
erste
binäre
Kodesequenz
wird
beispielsweise
mittels
eines
Non-Return-to-Zero-Kodierverfahrens
aus
den
digitalen
Daten
erzeugt.
EuroPat v2
This
can
be
done,
for
example,
by
transmitting
a
binary
code
sequence
that
represents
a
1.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Absenden
einer
binären
Codefolge
erfolgen,
die
eine
1
symbolisiert.
EuroPat v2
One
example
of
possible
values
of
a
usable
binary
absolute
code
sequence
is
indicated
in
each
case
adjacent
to
the
code
pattern.
Ein
Beispiel
von
möglichen
Werten
einer
verwendbaren
binären
Absolutcodefolge
ist
jeweils
neben
dem
Codemuster
angegeben.
EuroPat v2
The
receiver
can
extract
the
message
from
the
pseudo
noise
signal
produced
if
the
receiver
knows
the
binary
sequence.
Der
Empfänger
kann
aus
dem
dabei
entstehenden
Pseudorauschsignal
bei
Kenntnis
der
Binärfolge
die
Nachricht
extrahieren.
EuroPat v2
This
enables
the
radio
response
signal
to
be
switched
on
or
off
by
means
of
a
binary
sequence.
Diese
ermöglicht,
dass
das
Funkantwortsignal
mit
einer
binären
Sequenz
ein-
oder
ausgeschaltet
wird.
EuroPat v2
Identification
is
possible
only
if
three
logic
signals
"1"
appear
in
succession
in
the
transmitted
binary
sequence.
Die
Identifikation
ist
erst
möglich,
wenn
drei
logische
Signale
"l"
in
der
übertragenen
Binärfolge
aufeinander
folgen.
EuroPat v2