Übersetzung für "Bill rate" in Deutsch
The
government
raises
the
12-month
Treasury
bill
rate
by
175
basis
points,
to
20.25%.
Die
Regierung
erhöht
die
Zinsen
auf
Zwölfmonats-Schatzwechsel
um
175
Basispunkte
auf
20,25%.
EUbookshop v2
Recipient
countries
would
have
to
pay
the
IMF
a
very
low
interest
rate:
the
composite
average
treasury
bill
rate
of
all
convertible
currencies.
Die
Empfängerländer
würden
dem
IWF
sehr
niedrige
Zinsen
bezahlen,
nämlich
den
durchschnittlichen
Zinssatz
für
kurzfristige
Schatzwechsel
aller
konvertiblen
Währungen.
News-Commentary v14
Nonetheless,
the
12-month
treasury
bill
rate
deflated
by
the
consumer
price
index,
which
since
the
end
of
1997
has
been
market-determined
through
auction,
was
as
high
as
6
%.
Dennoch
ist
der
mit
dem
Ver
braucherpreisindex
bereinigte
Zinssatz
für
12-Monats-Schatzwechsel,
der
seit
Ende
1997
über
Auktionen
vom
Markt
bestimmt
wird,
mit
6
%
recht
hoch.
EUbookshop v2
If
you
do
succeed,
you
will
trap
those
southern
countries
inside
an
economic
prison,
in
which
people's
suffering
will
be
untold,
while
the
northern
countries
will
find
themselves
paying,
forever,
a
massive
bill
and
interest
rates
that
are
far
too
high
for
their
own
economies.
Wenn
Sie
Erfolg
haben,
werden
Sie
die
südlichen
Länder
in
die
Falle
eines
wirtschaftlichen
Gefängnisses
führen,
in
dem
das
Leiden
der
Menschen
nicht
zählt,
während
die
Länder
des
Nordens
sich
in
der
Situation
wiederfinden
werden,
für
immer
eine
extrem
hohe
Rechnung
und
Zinssätze
abzuzahlen,
die
viel
zu
hoch
für
ihre
eigene
Wirtschaft
sind.
Europarl v8