Übersetzung für "Biggest passion" in Deutsch

His biggest passion is surfing and the traveling that comes with it.
Seine größte Leidenschaft ist das Surfen und das damit verbunden Reisen.
ParaCrawl v7.1

However, his biggest passion is Lego Technic.
Seine größte Leidenschaft ist jedoch Lego Technic.
ParaCrawl v7.1

I’m an avid golfer and my biggest passion is music.
Ich bin passionierter Golfer und meine größte Leidenschaft ist die Musik.
CCAligned v1

Her short trips seem to have turned into her biggest passion!
Ihre kurzen Fahrten scheinen zu ihrer größten Leidenschaft geworden sind!
ParaCrawl v7.1

What is your biggest passion in life?
Was ist Ihre größte Leidenschaft im Leben?
ParaCrawl v7.1

Aside from games, music is my biggest passion.
Neben Spielen ist Musik meine größte Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1

Actually, it is my biggest passion!!!
Schließlich ist sie meine größte Leidenschaft!!
ParaCrawl v7.1

Her biggest passion lies with historic jewellery from the seventeenth and eighteenth century.
Ihre größte Leidenschaft ist historischen Juwelen aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Her main focus is on running, which is also her biggest passion.
Ihr Hauptaugenmerk liegt auf dem Laufen, ihrer größten Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1

At the age of twelve he discovered his biggest passion – the DJing!
Mit zwölf Jahren entdeckte Zimmermann seine größte Leidenschaft – das DJing!
ParaCrawl v7.1

In winter his biggest passion and challenge is fishing for Hucho.
Im Winter ist seine größte Leidenschaft und Herausforderung die Fischerei auf Hucho.
ParaCrawl v7.1

But let's just say the subtlety of the law is not your biggest passion.
Aber sagen wir einfach, die Feinheiten des Gesetzes sind nicht deine größte Leidenschaft.
OpenSubtitles v2018

However, our biggest passion is speedway – a special kind of motorcycle racing on a short track.
Unsere größte Leidenschaft ist doch Speedway – eine besondere Art von Motorradrennen auf kurzer Strecke.
ParaCrawl v7.1

It is my biggest passion and I would be very unhappy if I couldn't do it anymore.
Es ist meine größte Leidenschaft und ich wäre sehr unglücklich, könnte ich es nicht machen.
ParaCrawl v7.1

What’s your biggest passion?
Was ist deine größte Passion?
CCAligned v1

Children are my biggest passion.
Kinder sind meine größte Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1

My biggest hobby and passion is to design and make garments.
Mein liebstes Hobby und meine größte Leidenschaft besteht im Designen und Herstellen von Kleidungsstücken.
ParaCrawl v7.1

X schliessen Did you know that gastronomy was the second biggest passion of Nikolai Gogol after literature?
Wussten Sie, dass die Gastronomie die zweite große Leidenschaft von Nikolai Gogol nach Literatur war?
ParaCrawl v7.1

He is a real handyman in the work as well as in yachting, which is his biggest passion.
Ein richtiger Tausendsassa sowohl in der Arbeit als auch bei Segeln, was seine Leidenschaft ist.
ParaCrawl v7.1

Lilian's story I am Lilian de Geus, living in Scheveningen, born in 1991 and my biggest passion is windsurfing.
Ich lebe in Scheveningen, wurde 1991 geboren, und meine größte Leidenschaft ist das Windsurfen.
ParaCrawl v7.1

Her biggest passion is traveling and exploring the world – both live and in the books.
Ihre größte Leidenschaft ist es zu reisen und die Welt kennenzulernen – live oder aus Büchern.
ParaCrawl v7.1

Did you know that gastronomy was the second biggest passion of Nikolai Gogol after literature?
Wussten Sie, dass die Gastronomie die zweite große Leidenschaft von Nikolai Gogol nach Literatur war?
ParaCrawl v7.1

As a boy he has begun a personal journey in photography, interests which are grown by himself , grew more and more, until it became his biggest passion so far.
Als Junge hat er eine persönliche Reise in der Fotografie begonnen, Interesse, das von ihm selbst angebaut wurde, und wuchs mehr und mehr, bis es seine größte Leidenschaft geworden ist.
CCAligned v1

Our job is our biggest passion... Hotel Dei Platani is for us like a second home.
Unsere Arbeit ist unsere große Leidenschaft… Das Hotel Dei Platani ist für uns wie ein zweites Zuhause.
CCAligned v1

When there I occupy myself with my biggest passion, something that we both share: Arte Popular.
Da beschäftige ich mich mit meiner großen Leidenschaft, die wir beide teilen, die ’arte popular’.
ParaCrawl v7.1