Übersetzung für "Bigger part" in Deutsch
After
enlargement,
we
will
play
an
even
bigger
part
in
world
trade.
Nach
der
Erweiterung
werden
wir
zusammen
eine
noch
größere
Rolle
im
Welthandel
spielen.
TildeMODEL v2018
We
shot
the
bigger
part
of
the
exteriors
and
a
few
interiors
in
Turin.
Wir
haben
den
Großteil
der
Außenaufnahmen
und
einige
kleine
Innendrehs
in
Turin
gefilmt.
OpenSubtitles v2018
And
then
the
next
year,
I
got
a
bigger
part.
Und
im
nächsten
Jahr
habe
ich
eine
größere
Rolle
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Liz
is
a
bigger
part
of
the
family
than
ever.
Liz
ist
ein
größerer
Teil
der
Familie
als
je
zuvor.
OpenSubtitles v2018
These
intelligent
systems
silently
become
a
bigger
part
of
our
lives.
Unbemerkt
werden
diese
Systeme
verflochten
mit
einem
großen
Teil
unseres
Alltagslebens.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
bigger
part
of
the
landscape
area
and
the
biotope
can
be
preserved.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Großteil
der
Landschaftsteile
und
Biotope
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
From
this
location,
a
bigger
part
of
the
exhibit
is
visible.
Von
diesem
Standort
aus
ist
ein
größerer
Teil
des
Geheges
zu
überblicken.
ParaCrawl v7.1
From
there
on
the
bigger
part
of
the
park
can
only
be
visited
using
bus
shuttles.
Von
dort
aus
ist
ein
Großteil
des
Parks
nur
noch
mit
Shuttlebussen
befahrbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
years
the
bigger
part
of
these
coins
were
melted
down
into
ingots.
In
den
vergangenen
Jahren
wurde
der
größere
Teil
dieser
Münzen
in
Barren
umgegossen.
ParaCrawl v7.1
The
bigger
part
of
them
is
said
to
have
belonged
to
the
tribe
of
the
Tectosages.
Ein
Großteil
von
ihnen
soll
zum
Stamm
der
Tektosagen
gehört
haben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
transcribed
a
bigger
part
of
the
KlingonCD
dialogues(1).
Außerdem
hat
er
einen
großen
Teil
der
Dialoge
von
KlingonCD
transkribiert(1).
CCAligned v1
The
bigger
part
of
the
huge
cemetery
is
covered
with
grass.
Der
größte
Teil
des
Friedhofs
is
von
Gras
bewachsen.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
taking
part
in
missions
a
bigger
part
of
the
game.
Dies
wird
die
Teilnahme
an
Missionen
zu
einem
größeren
Teil
des
Spiels
machen.
ParaCrawl v7.1
During
the
First
World
War
the
bigger
part
of
the
2000
members
of
the
parish
was
deported
to
Russia.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
der
größte
Teil
der
2000
Gemeindegliedern
nach
Russland
verschleppt.
ParaCrawl v7.1
The
bigger
part
of
the
income
of
the
ORF
is
handled
via
this
software.
Über
diese
Software
wird
ein
Großteil
der
Einnahmen
des
ORF
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
During
cheese
production,
the
bigger
part
of
the
processed
milk
goes
into
the
whey.
Bei
der
Käseherstellung
geht
der
größere
Volumenstrom
der
verarbeiteten
Milch
in
die
Molke.
ParaCrawl v7.1
This
success
inspired
her
and
she
wished
a
bigger
part.
Dies
beflügelte
die
junge
Greta
und
sie
wünschte
sich
eine
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1