Übersetzung für "Big wave" in Deutsch
The
ship
was
hit
by
a
big
wave.
Das
Schiff
wurde
von
einer
großen
Welle
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Wind
whipped
up
a
big
wave
and
sent
it
busting
right
over
Matecumbe
Key.
Der
Wind
löste
eine
Flutwelle
aus
die
Matecumbe
Key
zudeckte.
OpenSubtitles v2018
Big
wave
surfing,
car
chases,
dragon
slaying...
Wellen
reiten,
Verfolgungsjagden,
Drachen
töten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
like
a
big
tidal
wave
that
goes
whoosh!
Ja,
wie
eine
große
Flutwelle,
die
"wusch!"
macht.
OpenSubtitles v2018
I'm
staying
here,
man,
I'm
ready
for
the
big
wave.
Ich
bleibe
hier,
Mann,
ich
bin
bereit
für
die
große
Welle.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
can
stop
the
Wolfman
Jack
is
a
big
old
solar
wave.
Das
einzige,
was
Wolfman
stoppen
kann,
wäre
ein
großer
Sonnenwind.
OpenSubtitles v2018
But
it
would
goddamn
near
take
a
nuclear
bomb
to
make
a
wave
big
enough
to
sink
a
boat.
Aber
nur
eine
Atombombe
könnte
eine
Welle
erzeugen,
die
ein
Schiff
versenkt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
big
winking
wave-off
from
my
mom.
Das
ist
ein
großer
zwinkender
Abwinker
meiner
Mom.
OpenSubtitles v2018
The
big
wave
brought
you
to
our
humble
luau.
Die
große
Welle
brachte
euch
zu
unserem
bescheidenen
Luau.
OpenSubtitles v2018
Oh
no,
a
big
wave
is
coming.
Oh
nein,
eine
grosse
Welle
kommt!
OpenSubtitles v2018
He
also
supported
the
Chinese
peoples'
big
wave
of
quitting
the
CCP.
Er
unterstützte
auch
die
große
Austrittswelle
des
chinesischen
Volkes
aus
der
KPCh.
ParaCrawl v7.1
Big
wave
surfing
also
isn't
an
extreme
sport
where
lots
of
fatal
accidents
happen.
Big-Wave-Surfen
ist
zudem
auch
keine
Extremsportart,
bei
der
viele
tödliche
Unfälle
passieren.
ParaCrawl v7.1
Two
stunning
documentaries
show
big-wave
surfing
from
a
female
and
a
male
perspective
[More]
Zwei
atemberaubende
Dokus
zeigen
das
Big-Wave-Surfen
aus
weiblicher
und
männlicher
Perspektive
[More]
CCAligned v1
After
the
big
wave
of
purchases,
do
you
still
have
an
overview
of
who
belongs
to
whom?
Haben
Sie
nach
der
großen
Einkaufswelle
noch
den
Überblick
wer
zu
wem
gehört?
CCAligned v1