Übersetzung für "Big bash" in Deutsch

The next morning, Samantha prepared her borrowed house for the big bash.
Am nächsten Tag bereitete Samantha ihr geliehenes Haus für die große Party vor.
OpenSubtitles v2018

There's a big bash every month.
Jeden Monat gibt es eine große Party.
OpenSubtitles v2018

All statistics are for Big Bash League only.
Die Stars konnten die Big Bash League noch nicht gewinnen.
WikiMatrix v1

The Adelaide Strikers were formed in 2011, as a result of the formation of the Big Bash League.
Die Adelaide Strikers wurden 2011 mit der Einführung der Big Bash League gegründet.
WikiMatrix v1

We should have a fucking big bash or summat.
Wir sollten eine verdammt dicke Party schmeißen oder so.
OpenSubtitles v2018

No Sheffield Shield matches were played in January due to the 2011–12 Big Bash League season.
Im Januar fanden auf Grund der Big Bash League 2011/12 keine Spiele statt.
WikiMatrix v1

So I spent all evening preparing a little something for the big bash...
Deshalb verbrachte ich den ganzen Abend damit, für die große Feier... ein wenig vorzubereiten...
OpenSubtitles v2018

But first, I'm gonna have all my lesbian friends come, and we're gonna have a big bash, and we're gonna wear our bikinis and rub each other with coconut oil and give this piece of shit the sendoff it deserves!
Aber zuerst werde ich all meine lesbischen Freundinnen einladen, und wir werden eine große Feier haben, und wir werden unsere Bikins tragen und uns gegenseitig mit Kokosnuss-Öl einreiben, und diesem Scheißteil den Abschied geben, den es verdient.
OpenSubtitles v2018

After it unfortunately is no longer Kietz mile in Kitzingen, the really big bash will probably rise again in the Steigerwald Hall in Wiesentheid.
Nachdem es in Kitzingen ja leider keine Kietzmeile mehr gibt, wird die richtig große Sause wohl wieder in der Steigerwaldhalle in Wiesentheid steigen.
ParaCrawl v7.1

We provide Live Centre (detailed match statistics live) from Test series, ODI, T20I and major domestic competitions (e.g. Indian IPL T20, Australian Big Bash League, English NatWest T20 Blast).
Wir haben ein Live Centre (detaillierte Match Statistiken live) mit Test Series, ODI, T20I und die großen nationalen Wettbewerbe (z.B. Indian IPL T20, Australian Big Bash League, English NatWest T20 Blast).
ParaCrawl v7.1

Her friends are throwing her a big birthday bash and she wants to look her best for the event.
Ihre Freundinnen sind werfen ihr eine große Geburtstagsparty, und sie will ihr Bestes für das Ereignis zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Are you planning you summer party, your Christmas party, your anniversary, your product presentation, or simply a big bash?
Planen Sie Ihr Sommerfest, Ihre Weihnachtsfeier, Ihr Jubiläum, Ihre Produktpräsentation oder einfach eine große Fete?
CCAligned v1

After it unfortunately is no longer Kietz mile in Kitzingen, is the really big bash probably again in the Steigerwald Hall in Wiesentheid [...]
Nachdem es in Kitzingen ja leider keine Kietzmeile mehr gibt, wird die richtig große Sause wohl wieder in der Steigerwaldhalle in Wiesentheid steigen .
ParaCrawl v7.1

For this reason, we brainstormed 101 party themes and ideas for adults that will get you to a throw a big bash each (more …)
Aus diesem Grund brainstormed wir 101 Party-Themen und Ideen für Erwachsene, die Sie einen werfen eine große Party bekommen jeden (more …)
ParaCrawl v7.1

For this reason, we brainstormed 101 party themes and ideas for adults that will get you to a throw a big bash each weekend the next two arene.
Aus diesem Grund brainstormed wir 101 Party-Themen und Ideen für Erwachsene, die Sie einen werfen eine große Party bekommen jeden Wochenende die nächsten zwei Aren.
ParaCrawl v7.1

He plays domestic cricket for Jamaica, and represents the Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League, the Karachi Kings in the Pakistan Super League, the Melbourne Renegades in the Big Bash League and the Dhaka Gladiators in the Bangladesh Premier League.
Er spielt in der jamaikanischen Kricketliga und trägt in der Indian Premier League die Farben der Royal Challengers Bangalore. In der Pakistan Super League spielt er für die Karachi Kings, in der australischen Big Bash League für die Melbourne Renegades und in der Bangladesh Premier League für die Dhaka Gladiators.
ParaCrawl v7.1