Übersetzung für "Bid farewell" in Deutsch
She
was
forced
to
bid
her
hometown
farewell.
Sie
musste
ihrer
Heimatstadt
Adieu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
she
bid
farewell
to
His
Majesty?
Hat
sie
sich
von
Seiner
Majestät
verabschiedet?
OpenSubtitles v2018
Master
Hero,
bid
farewell
to
this
person
so
that
she
can
go
about
her...
business.
Meister
Hero,
verabschiedet
Euch,
damit
sie
ihrem...
Geschäft
nachgehen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
bid
you
farewell
and
exit
through
the
door.
Ich
verabschiede
mich
und
gehe
durch
die
Hintertür.
OpenSubtitles v2018
In
these
last
hours,
we
bid
final
farewell
to
Dorothy
Scott
Barlow.
In
diesen
letzten
Stunden
verabschieden
wir
uns
von
Dorothy
Scott
Barlow.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
must
bid
you
farewell
now,
Savior.
Weshalb
ich
nun
Adieu
sagen
muss,
Retterin.
OpenSubtitles v2018
I
must
bid
you
farewell,
my
special
friend.
Ich
muss
dir
Lebewohl
sagen,
mein
besonderer
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
we
never
have
an
opportunity
to
bid
them
farewell.
Und
wir
haben
niemals
die
Möglichkeit,
von
ihnen
Abschied
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
have
come
to
bid
you
farewell.
Ich
bin
hier,
um
Lebewohl
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
bid
thee
farewell,
sweet
Sandins.
Und
nun
verabschiede
ich
mich,
meine
lieben
Sandins.
OpenSubtitles v2018
We
should
bid
farewell
to
the
world
as
we
know
it.
Wir
sollten
uns
von
der
Welt
verabschieden,
wie
wir
sie
kennen.
OpenSubtitles v2018
"He
bid
farewell
to
his
fans
and
teammates
by
saying,
Von
seinen
Fans
und
Kollegen
hat
er
sich
mit
den
Worten
verabschiedet:
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
bid
farewell,
Mastani.
Es
ist
Zeit
Abschied
zu
nehmen,
Mastani.
OpenSubtitles v2018
I'll
bid
farewell
to
my
wife
and
I'm
yours.
Ich
sage
Frau
und
Kindern
Adieu
und
komme
mit.
OpenSubtitles v2018
All
I
ask
for,
is
the
permission
to
bid
farewell.
Alles,
was
ich
verlange,
ist
die
Erlaubnis,
Abschied
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
time
has
come
for
us
to
bid
farewell.
Die
Zeit
ist
da,
Abschied
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
brave
king
bid
farewell
to
Snow
White,
leaving
her
his
favorite
dagger.
Der
König
sagte
Schneewittchen
Lebewohl
und
hinterließ
ihr
seinen
Lieblingsdolch.
OpenSubtitles v2018