Übersetzung für "Bias free" in Deutsch

The plate should be laid horizontally or with a small bias by the free end.
Die Platte soll horizontal oder mit der kleinen Neigung zum freien Ende gelegt sein.
ParaCrawl v7.1

I love that system because it's free of bias and free of thinking that math can solve all the problems.
Ich liebe dieses System, da es unvoreingenommen und frei von dem Denken ist, dass Mathematik alle Probleme lösen könnte.
OpenSubtitles v2018

He adds, however, that "From bias free of every kind, this trial must be tried!"
Dennoch merkt er an, „frei von jeder Befangenheit muss diese Verhandlung verhandelt werden!“.
WikiMatrix v1

For the case of a positive gate bias generation the free contacts 7 and 8 of the series connected photocells 6 must be exchanged.
Im Falle einer positiven Gate-Vorspannungserzeugung sind die freien Kontakte 7 und 8 der hintereiander geschalteten Fotoelemente 6 zu vertauschen.
EuroPat v2

Since, during operation of a conveyor device, the accumulating conveyor chain is normally under a bias, the links free from rollers do not require any support.
Da die Stauförderkette im Betrieb einer Fördervorrichtung normalerweise unter einer Vorspannung steht, benötigen die von Laufrollen freien Gelenke keine Abstützung.
EuroPat v2

We utilize our bias-free evaluation concept and competency-based interview techniques and psychological diagnosis to determine the real potential and fit of the candidates.
Wir nutzen unser Konzept einer vorurteilsfreien Evaluierung, kompetenzbasierte Interviewtechniken und psychologische Diagnose, um das echte Potenzial und die Passgenauigkeit der Kandidatinnen und Kandidaten zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Geneus will contribute to creating a new type of bias-free and effective recruitment, and a new generation of recruiters who will be aware of bias and its consequences.
Geneus trägt zur Erschaffung einer neuen Art von vorurteilsfreier und effektiver Personalbeschaffung und einer neuen Generation von Personalvermittlern, welche sich über Vorurteile und deren Konsequenzen im Klaren sind, bei.
CCAligned v1

Due also to the radially inward bias of the free end of the sealing element 20, the latter bears on the periphery of the fan housing 18, forming a seal.
Aufgrund der radial nach innen gerichteten Vorspannung auch des freien Endes des Dichtungselements 20 liegt dieses dichtend auf dem Außenumfang des Lüftergehäuses 18 auf.
EuroPat v2

We must work with minds that are free, free of fear, free of bias and free of non-productive indoctrination.
Wir müssen mit Verstanden arbeiten, die frei sind, frei von Angst, frei von Voreingenommenheit und frei von unproduktiver Indoktrination.
ParaCrawl v7.1

The Junge Islam Konferenz is a good forum for an inquiring, bias-free and respectful dialogue."
Die Junge Islam Konferenz ist ein gutes Forum für einen neugierigen, vorurteilsfreien und respektvollen Dialog.“
ParaCrawl v7.1

Educational Equity Concepts, Inc. is a national not-for-profit organization that promotes bias-free learning through innovative programs and materials.
Educational Equity Concepts, Inc. ist eine nationale gemeinnützige Organisation, die durch innovative Programme und Materialien ein vorurteilsfreies Lernen fördert.
ParaCrawl v7.1

Situated in Bias, 3.3 km away from Villeneuve-sur-Lot and its train station, Deltour Hôtel Bias has free Wi-Fi, free private parking, a garden and air-conditioned bedrooms.
In Bias, 3,3 km von Villeneuve-sur-Lot und dem Bahnhof entfernt, begrüßt Sie das Deltour Hôtel Bias mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen, einem Garten und klimatisierten Zimmern.
ParaCrawl v7.1