Übersetzung für "Bias due to" in Deutsch

This bias has developed due to widespread fraud.
Diese Voreingenommenheit hat aufgrund der weit verbreiteten Betrug entwickelt.
ParaCrawl v7.1
But even in that case, there can remain a bias due to incomplete information.
Aber selbst dann kann noch ein systematischer Fehler auftreten, der auf unvollständige Informationen zurückzuführen ist.
EUbookshop v2
Phase bias due to field curvature in the projection device can be compensated preferably by the micro SLM 8 .
Vorteilhaft lässt sich die Phasenverfälschung durch die Bildfeldkrümmung in der Projektionsvorrichtung durch den Mikro-SLM 8 kompensieren.
EuroPat v2
Project participants reported a high level of satisfaction with the management of the Programme carried out by the Directorate-General Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT), though there may be some bias due to vested interest in supporting the Programme.
Die Projektteilnehmer berichteten, dass sie mit der Verwaltung des Programms durch die Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien (GD CNECT) hochzufrieden waren, wobei möglicherweise eine gewisse Voreingenommenheit aufgrund des großen Interesses an der Unterstützung durch das Programm besteht.
TildeMODEL v2018
The full declaration of all accidents at work with more than 3 days’ absence is the main way to avoid bias due to the current evaluations of reporting levels.
Die vollständige Meldung aller Arbeitsunfälle mit mehr als 3 Ausfalltagen stellt den wichtigsten Weg dar, Verzerrungen durch die derzeitigen Evaluierungen der Meldequoten zu vermeiden.
EUbookshop v2
Equally significant is the need to strive towards full population coverage, high response rates and analysis of possible bias due to non-response.
Von ebenso hoher Bedeutung sind die Forde­rungen nach Erfassung der gesamten Bevöl­kerung, hohen Antwortraten und die Analyse einer möglichen, durch Antwortausfälle be­dingten Verzerrung.
EUbookshop v2
It remained to be established whether, at the scale of accuracy at which we were working, we had not in this way introduced an additional systematic bias due to a considerable interaction between digestion and work.
Wir mußten uns allerdings fragen, ob wir auf unserer Genauigkeits­stufe nicht damit eine zusätzliche systematische Verzerrung einführ­ten infolge einer erheblichen Wechselwirkung zwischen Verdauung und Arbeit.
EUbookshop v2
In the export and import equations, it is significantly positive, but some bias may remain due to endogeneity.
Bei den Export- und Import-Gleichungen ist diese Variable signifikant positiv, wobei durch die Endogenität eine gewisse Vorzerrung bestehen kann.
EUbookshop v2
The non-response rate (approximately 25% for the inquiry as whole), is analysed in order to detect any bias due to refusal or lack of response by the reporting units.
Die Antwortausfallratc (etwa 25% für die Erhebung insgesamt) wird zwecks Feststellung einer möglichen ausfallbedingten Bias analysiert.
EUbookshop v2
It will suffice to readjust the bias current accordingly, due to which it has proved to be particularly advantageous to effect the power control only by means of the bias current.
Es ist ausreichend, den Vorstrom entsprechend nachzustellen, weshalb es sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat, die Leistungsregelung nur über den Vorstrom durchzuführen.
EuroPat v2
Four-way as the standard model, set bias due to beginners, both played three-way players can also easy (three-way is commonly known as the toy plane)
Vier-Wege als das Standardmodell, Set Voreingenommenheit wegen Anfänger, beide spielten drei-Wege-Spieler können auch einfach (Dreiwege-allgemein bekannt als das Spielzeug-Flugzeug)
ParaCrawl v7.1
There is, therefore, no longer any x signal component in the signal from the y tap that has been cleaned in this way and the bias due to read cross-coupling disappears.
Damit befindet sich im so bereinigten Signal des y-Abgriffs kein x-Signalanteil mehr, und der durch die Auslesekreuzkopplung hervorgerufene Bias verschwindet.
EuroPat v2
Reported adverse events are androgenic in nature, but also include 1 case report of seizure and the potential for male sex bias due to increased intrafollicular testosterone.
Berichtete unerwünschte Zwischenfälle sind in der Natur androgen, aber umfassen auch 1 Fallbericht der Ergreifung und das Potenzial für die Neigung des männlichen Geschlechts wegen des erhöhten intrafollicular Testosterons.
ParaCrawl v7.1
In order to eliminate potential bias due to Christmas holidays, the last two study days of this couple were excluded from our analyses.
Um möglichen Bias wegen der Weihnachtsfeiertage auszuschließen, wurden die letzten zwei Studientage dieses Paares in den Analysen nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A minimum of three cartridge sets are tested on three different printers to avoid bias due to printer variability.
Es werden mindestens drei Druckkassetten-Sets in drei verschiedenen Druckern getestet, um Ergebnisverfälschungen durch Abweichungen zwischen den Druckern zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Taking into account bias due to methodological differences, these data are congruent with results from southern Sweden (of 32.6 per 100Â 000 men, and 5.6 per 100Â 000 women), among others (12).
Sieht man von Verzerrungen durch methodische Unterschiede ab, sind diese Daten kongruent mit Ergebnissen unter anderem aus SÃ1?4dschweden (32,6/100Â 000 Männer, 5,6/100Â 000 Frauen [12]).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

due before due is due to bias against
due in bias due to is not due to bias
are due for biased