Übersetzung für "Better visible" in Deutsch

Here, contrasts are better visible, details can be represented in a clearer manner.
Kontraste sind hier besser sichtbar, Details lassen sich besser darstellen.
ParaCrawl v7.1
How can the childrens' skills and talents be fostered and made better visible?
Wie können Fähigkeiten und Talente bei Kindern entwickelt bzw. sichtbar gemacht werden?
ParaCrawl v7.1
Your child is better visible for other road users thanks to the light.
Auch für andere Verkehrsteilnehmer ist Ihr Kind dank des Scheinwerfers gut zu sehen.
ParaCrawl v7.1
In the picture below the concept is better visible.
Im unteren Bild wird das Konzept noch deutlicher sichtbar.
ParaCrawl v7.1
I touched up the way the cable takes to make it better visible.
Ich habe ihn retouchiert um ihn deutlicher sichtbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, in this position, he is better visible road.
Außerdem ist er in dieser Position besser sichtbar.
ParaCrawl v7.1
This time, the fine stars were better visible in the PS72 than the day before.
Die feinen Sterne waren diesmal im PS72 besser zu erkennen als am Vortag.
ParaCrawl v7.1
I am thinking there of emergency equipment: better escape routes, better and visible lifeboats.
Ich denke da zum Beispiel an Vorkehrungen für Notfälle wie bessere Fluchtwege, besser erkenntliche Rettungsboote.
EUbookshop v2
In order to make the aberration better visible, the area of the focus points can be zoomed in.
Um die Aberration besser sicherbar zu machen, kann der Bereich der Fokuspunkte herangezoomt werden.
CCAligned v1
The use of the absorber layers, however, is advantageous, because the color shift effect is visible better.
Die Verwendung der Absorberschichten ist jedoch vorteilhaft, weil die Farbkippeffekte besser sichtbar sind.
EuroPat v2
As a result, the vehicle surroundings, in particular the detected surrounding area 4, are better visible to the vehicle driver.
Dadurch ist die Fahrzeugumgebung, insbesondere der erfasste Umgebungsbereich 4, besser für den Fahrzeugführer einsehbar.
EuroPat v2
The use of absorber layers, however, is advantageous, because the color shift effect is visible better.
Die Verwendung von Absorberschichten ist jedoch vorteilhaft, weil die Farbkippeffekte besser sichtbar sind.
EuroPat v2
Das first floor of our residential building in Neu-Ulm (“Even Better Positioned”) becomes visible.
Das 1. Obergeschoß unseres Wohnbaus in Neu-Ulm („Noch besser aufgestellt“) wird sichtbar.
CCAligned v1
The top knot is shown from an underside that folds are better visible.
Der obere Knoten ist von der Rückseite gezeigt, damit die Falze besser sichtbar waren.
ParaCrawl v7.1
For making the reaction better visible, the particle suspension can also be centrifuged, the agglutinated particles then sedimenting more quickly and easily than the non-agglutinated ones.
Zur besseren Sichtbarmachung der Reaktion kann die Teilchensuspension auch zentrifugiert werden, wobei die agglutinierten Teilchen schneller und leichter sedimentieren als nichtagglutinierte.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to provide an improved positive-working, light-sensitive mixture of the generic type described at the outset and which after imagewise exposure displays an image of the original which is better visible under yellow safety light than in the case of the previously proposed mixtures.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein positiv arbeitendes lichtempfindliches Gemisch der eingangs beschriebenen Gattung zur Verfügung zu stellen, das nach bildmäßigem Belichten ein Abbild der Vorlage zeigt, das unter gelbem Sicherheitslicht besser zu erkennen ist als bei den bekannten Gemischen.
EuroPat v2
Above the guide 33, the chip baffle 26 is now better visible, extending in FIG.
Oberhalb der Führungsschiene 33 ist jetzt besser das Späneabweisblech 26 zu erkennen, das sich in Fig.
EuroPat v2
In this way, a blood flow in the artery can be maintained, so that the squeezed-off vein is gradually inflated by the blood compressed therein and, as a result, becomes better visible to the doctor.
Auf diese Weise lässt sich eine Blutströmung in der Arterie aufrecht erhalten, so dass die abgedrückte Vene sich allmählich durch das darin sich anstauende Blut aufbläht und somit für den Arzt besser sichtbar wird.
EuroPat v2
An effective shaving area in the apex area of the shaving head is preferred for slender shaving heads, because the area to be shaved is better visible in a mirror in the case of the thinner apex portion.
Bevorzugt wird ein scheraktiver Bereich im Scheitelbereich des Scherkopfes bei schlanken Scherköpfen, weil die zu rasierende Stelle für den schlanken Scheitel im Spiegel gut einsehbar ist.
EuroPat v2
Because the receiving points can be designed larger and thus are better visible to the crane driver, the assembly operation can be performed faster, and with sufficient installation space, receiving auxiliary structures can be partially or totally omitted, such as the above already mentioned pointed pin constructions.
Weil die Aufnahmepunkte größer gestaltet werden können und so für den Kranfahrer besser sichtbar sind, lässt sich der Rüstvorgang schneller durchführen, und bei ausreichendem Bauraum können Aufnahme-Hilfskonstruktionen teilweise oder ganz entfallen, wie z.B. die oben schon angesprochene Spitzdornkonstruktionen.
EuroPat v2
If you have a careful look, you see that this drawing is built with two spirals, better visible here:
Wenn Sie einen sorgfältigen Blick haben, sehen Sie, dass diese Zeichnung mit zwei Spiralen errichtet wird, besser hier sichtbar:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

it is visible for better visibility should be visible better and better
it is better that better better visibility getting better and better
better visible better for you