Übersetzung für "Better living" in Deutsch
The
people
are
calling
for
freedom
and
better
living
conditions.
Die
Menschen
rufen
nach
Freiheit
und
besseren
Lebensbedingungen.
Europarl v8
It
should
promote
social
progress,
better
standards
of
living
in
larger
freedom.
Anzustreben
sind
sozialer
Fortschritt
und
bessere
Lebensbedingungen
in
größerer
Freiheit.
TildeMODEL v2018
More
energy
efficient
buildings
provide
better
living
conditions
and
save
money
to
all
citizens.
Gebäude
mit
höherer
Energieeffizienz
bieten
bessere
Wohnbedingungen
und
sparen
allen
Bürgern
Geld.
TildeMODEL v2018
You'd
better
start
living
like
a
human
being.
Fang
an,
wie
ein
normaler
Mensch
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Higher
educational
levels
of
citizens
are
strongly
associated
with
better
living
conditions.
Zwischen
einem
höheren
Bildungsstand
und
besseren
Lebensbedingungen
besteht
eine
eindeutige
Beziehung.
TildeMODEL v2018
Samantha,
I
have
to
go
back
to
college,
so
I
can
make
us
a
better
living.
Samantha,
ich
muss
wieder
studieren,
damit
wir
es
künftig
besser
haben.
OpenSubtitles v2018
Anything's
better
than
living
this
lie.
Alles
ist
besser,
als
diese
Lüge.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
anything's
gotta
be
better
than
living
in
the
woods,
right?
Alles
muss
besser
sein,
als
im
Wald
leben,
oder?
OpenSubtitles v2018
Doug
had
found
better
living
through
chemistry.
Doug
hatte
durch
Chemie
ein
besseres
Leben
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He,
among
his,
uh,
fellow
workers,
wanted
to
have
better
living
conditions.
Er
und
all
seine
Arbeitskollegen
wollten
bessere
Lebensbedingungen
haben.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
anything's
better
than
living
with
my
mom.
Du
weißt,
alles
ist
besser,
als
mit
meiner
Mutter
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
But
the
truth
is,
I've
always
been
better
at
living
than
I
ever
was
at
writing.
Aber
in
Wirklichkeit
war
ich
besser
im
Leben
als
im
Schreiben.
OpenSubtitles v2018
Be
better
than
living
like
a
zombie,
wouldn't
it?
Das
wäre
doch
besser,
als
wie
ein
Zombie
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
We
decided
we
better
start
living
in
the
fast
lane.
Wir
dachten,
wir
sollten
jetzt
auf
der
Überholspur
leben.
OpenSubtitles v2018
Some
machines
are
so
advanced
they
function
better
than
living
creatures.
Einige
Maschinen
sind
so
weit
entwickelt,
dass
sie
besser
funktionieren
als
Lebewesen.
OpenSubtitles v2018
This
is
better
than
living
in
Harlem.
Es
ist
besser,
als
in
Harlem
zu
leben.
OpenSubtitles v2018