Übersetzung für "Best way forward" in Deutsch

The Commission is currently consulting on the best way forward.
Die Kommission berät derzeit über besten zukunftsweisenden Maßnahmen.
Europarl v8

This would not appear to be the best way forward.
Dies scheint jedoch nicht der beste Weg zu sein.
Europarl v8

I know that they are thinking about the best way forward.
Ich weiß, dass sie darüber nachdenken, welcher Weg der richtige ist.
Europarl v8

At a legal or judicial level, that would appear to be the best way forward at the moment.
Auf rechtlicher oder gerichtlicher Ebene scheint das momentan der beste Weg zu sein.
Europarl v8

It seemed the best way forward.
Es schien der beste Weg nach vorne zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Fifteen different ways to support renewables is clearly not the best way forward.
Fünfzehn verschiedene Arten der Förderung erneuerbarer Energieträger sind eindeutig nicht die beste Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018

For each individual case, we can show you the best way forward, for example:
Für jeden Einzelfall können wir Ihnen den besten Weg zeigen, zum Beispiel:
CCAligned v1

What is the Best Way Forward?
Was ist der beste Weg nach vorn?
CCAligned v1

What is the best way forward for soil protection in the EU?
Was ist der beste Weg für den Bodenschutz in der EU?
ParaCrawl v7.1