Übersetzung für "Best practices guide" in Deutsch
Are
there
any
best
practices
to
guide
you
through
the
process?
Gibt
es
bewährte
Verfahren,
um
Sie
durch
diesen
Prozess
zu
führen?
ParaCrawl v7.1
The
current
EU
peer
review
on
retail
establishment
provides
an
opportunity
to
identify
best
practices
that
could
guide
future
reforms
in
Germany.
Der
derzeitige
EU-Peer
Review
zu
Einzelhandelsgeschäften
bietet
die
Möglichkeit,
bewährte
Verfahren
zu
ermitteln,
an
denen
sich
künftige
Reformen
in
Deutschland
orientieren
können.
TildeMODEL v2018
From
the
piloting
will
result
a
Best
Practices
Guide
with
the
explanation
of
the
different
pilot
experiences,
including
how
it
was
made,
resources
used,
results
achieved
and
recommendations.
Aus
der
Pilotphase
wird
eine
Anleitung
zu
Besten
Praktiken
mit
der
Erklärung
von
verschiedenen
Erfahrungen
der
Pilotprojekte
resultieren
einschließlich
dessen,
wie
es
gemacht
worden
ist,
verwendeter
Ressourcen,
erzielter
Ergebnisse
und
Empfhelungen.
CCAligned v1
A
great
place
to
start
is
Google's
web
performance
best
practices
guide,
which
outlines
a
number
of
things
that
you
can
do
to
optimize
your
site
speed.
Ein
guter
Ort,
um
damit
anzufangen,
ist
Googles
Leitfaden
für
zur
Erhöhung
der
Geschwindigkeit,
der
mehrere
Hinweise
zur
Optimierung
von
Webseiten-Geschwindigkeit
auflistet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
route
to
the
cloud
is
fraught
with
perils,
as
there
are
few
standards
and
best
practices
to
guide
the
way.
Demnach
ist
der
Weg
in
die
Cloud
keine
einfache
Aufgabe,
da
für
solche
Systeme
wegweisende
Standards
sowie
Best
Practices
fehlen.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
the
recommended
approach
to
set
up
and
configure
Adobe
Captivate
Prime,
see
the
Best
practices
guide
.
Informationen
zum
empfohlenen
Verfahren
zum
Einrichten
und
Konfigurieren
von
Adobe
Captivate
Prime
finden
Sie
im
Handbuch
Bewährte
Verfahren
.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
have
created
a
best
practices
guide
that
will
show
you
–
step
by
step
–
what
is
important.
Zu
diesem
Zweck
haben
wir
einen
Leitfaden
erstellt,
der
Ihnen
Schritt
für
Schritt
zeigt,
worauf
es
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Your
organisation’s
Google+
page
will
be
separate
from
your
personal
Google+
profile.Learn
more
about
creating
your
Google+
Page
or
download
our
Non-profit
Best
Practices
Guide.
Für
Ihre
Organisation
wird
eine
eigene
Google+
Seite
getrennt
von
Ihrem
Google+
Profil
erstellt.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Erstellen
Ihrer
Google+
Seite
oder
laden
Sie
unsere
Best
Practices
für
gemeinnützige
Organisationen
herunter.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
“Best
Practice
Guide
for
Spin-Offs”?
Was
ist
der
„Best
Practice
Guide
für
Spin-offs”?
CCAligned v1
Witten
Institute
for
Family
Business
(WIFU)
publishes
new
Best
Practice
Guide.
Wittener
Institut
für
Familienunternehmen
(WIFU)
veröffentlicht
neuen
Praxisleitfaden.
ParaCrawl v7.1
Researchers
are
developing
a
best
practice
guide
for
local
authorities
and
their
suppliers.
Forscher
entwickeln
einen
Praxisleitfaden
für
Kommunen
und
Zulieferer.
ParaCrawl v7.1
ITIL
also
takes
up
the
workflows
of
security
management
as
a
best
practice
guide.
Dabei
greift
auch
ITIL
als
Best
Practice-Leitfaden
die
Workflows
des
Security
Managements
auf.
ParaCrawl v7.1
To
remedy
this
situation,
in
2002
the
Commission
undertook
the
drawing
up
of
a
best
practice
guide.
Um
dem
abzuhelfen,
hat
die
Kommission
2002
einen
Leitfaden
zu
vorbildlichen
Praktiken
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
The
development
of
a
"Best
Practice"
guide
for
data
integration
has
been
recommended.
Die
Entwicklung
einer
Anleitung
zum
"besten
Verfahren"
für
die
Datenintegration
wird
empfohlen.
EUbookshop v2
The
BSI
best
practice
guides
for
consumers
and
small
businesses
can
be
found
on
the
agency's
website.
Die
BSI-Best-Practice-Leitfäden
fÃ1?4r
Verbraucher
und
kleine
Unternehmen
können
auf
der
Website
der
Agentur
finden
.
ParaCrawl v7.1
The
BSI
best
practice
guides
for
consumers
and
small
businesses
can
be
found
on
the
agency’s
website.
Die
BSI-Best-Practice-Leitfäden
für
Verbraucher
und
kleine
Unternehmen
können
auf
der
Website
der
Agentur
finden.
ParaCrawl v7.1
A
Best
Practice
Guide
has
been
adopted
and
a
list
of
ideal
submission
dates
has
been
endorsed
for
applications
to
ensure
adherence
to
the
strict
timetables.
Ein
Praxisleitfaden
wurde
verabschiedet,
und
eine
Liste
mit
idealen
Einreichungsterminen
für
Anträge
wurde
gebilligt,
um
die
Einhaltung
der
strengen
Fristen
zu
erleichtern.
EMEA v3
The
adoption
of
the
Best
Practice
Guide
in
September
1996
and
its
subsequent
endorsement
by
the
Heads
of
Agencies
has
helped
to
improve
the
time
both
for
initiating
a
mutual
recognition
procedure
and
the
granting
of
national
marketing
authorisations.
Die
Verabschiedung
der
Leitlinie
„Beste
Praxis“
im
September
1996
und
deren
anschließende
Billigung
durch
die
Leiter
der
Agenturen
hat
dazu
beigetragen,
den
Zeitaufwand
sowohl
für
die
Einleitung
eines
Verfahrens
zur
gegenseitigen
Anerkennung
als
auch
für
die
Erteilung
der
nationalen
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
zu
verringern.
EMEA v3