Übersetzung für "Best place to work" in Deutsch
Now,
the
autopsy
room
is
the
best
place
to
work
from.
Der
Autopsieraum
ist
die
beste
Ausgangsposition.
OpenSubtitles v2018
And,
again,
the
sesshin
is
the
best
time
and
the
best
place
to
work
on
that.
Und
auch
dafür
ist
das
Sesshin
der
ideale
Moment
und
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
best
place
to
work
attracting
the
best
people.
Der
beste
Arbeitgeber,
der
die
besten
Mitarbeiter
anlockt.
ParaCrawl v7.1
See
our
offers
and
find
the
best
place
to
work
Informieren
Sie
sich
über
unsere
Angebote
und
finden
Sie
den
besten
Arbeitsplatz.
CCAligned v1
We
seek
to
attract
great
people
and
strive
to
create
the
best
possible
place
to
work.
Wir
versuchen
großartige
Leute
anzuziehen
und
bemühen
uns,
den
bestmöglichen
Arbeitsplatz
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
And
I
still
think
New
York
is
the
best
place
to
work,
but
I
feel
like
it's
not
a
good
place
to
refill
your
kind
of
creative
tank.
New
York
ist
zwar
der
beste
Arbeitsplatz
aber
dort
ist
es
schwierig,
kreative
Energie
zu
tanken.
OpenSubtitles v2018
Under
Austin’s
leadership,
Best
Western
has
achieved
record-high
employee
engagement
scores
and
was
recognized
by
the
Phoenix
Business
Journal
as
a
Top
10
Best
Place
to
Work
in
the
Valley.
Unter
Austins
Leitung
hat
Best
Western
Rekordwerte
beim
Mitarbeiterengagement
erzielt
und
wurde
vom
Phoenix
Business
Journal
in
die
Top
10
der
besten
Arbeitsplätze
im
Valley
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
great
effort
expended
to
make
employees
happy
has
resulted
in
Futurice
being
named
the
best
place
to
work
among
small
and
medium-sized
companies
throughout
Europe
by
the
Great
Place
to
Work
Institute.
Die
Bemühungen,
für
die
Zufriedenheit
seiner
Mitarbeiter
zu
sorgen,
haben
dazu
geführt,
dass
das
Unternehmen
vom
Great
Place
to
Work
Institute
als
bester
Arbeitgeber
Europas
in
der
Kategorie
"Kleine
und
mittelständische
Unternehmen"
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
tools,
ergonomic
support
and
personal
space
appropriate
to
the
work,
it’s
the
best
place
to
do
individual
work
while
being
present
for
the
team.
Ausgestattet
mit
Arbeitsgeräten,
ergonomischen
Möbeln
und
Einzelarbeitsplätzen,
können
die
Mitarbeiter
hier
konzentriert
allein
arbeiten,
ohne
sich
vom
Team
zurückziehen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
FMI
was
recently
ranked
by
The
Scientist
as
one
of
the
top
five
"Best
Place
to
Work
as
Postdoc"
outside
of
the
USA.
Das
Institut
wurde
kürzlich
von
der
Fachzeitschrift
The
Scientist
zum
besten
"Ausbildungsplatz
für
Postdoktoranden"
außerhalb
der
USA
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Lifesize®
Recognized
by
Austin
Business
Journal
as
a
Top
Best
Place
to
Work
in
Central
Texas
since
2006.
Lifesize®
wurde
vom
Austin
Business
Journal
als
einer
der
besten
Arbeitgeber
in
Zentral-Texas
seit
2006
(Top
Best
Place
to
Work
in
Central
Texas)
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
noted
that
Kajaanin
Mamselli
was
selected
as
the
best
place
to
work
in
Finland
in
2014
in
the
medium-sized
enterprise
category.
Hier
sollte
auch
erwähnt
werden,
dass
Kajaanin
Mamselli
2014
zum
besten
Arbeitsplatz
in
Finnland
bei
mittelständischen
Unternehmen
ausgezeichnet
wurde.
CCAligned v1
Because
it’s
the
best
place
in
Europe
to
work
with
talented
young
players
and
the
whole
project
is
simply
fantastic.
Weil
es
der
Beste
Ort
in
Europa
ist,
um
mit
jungen
Talenten
zu
arbeiten
und
das
gesamte
Projekt
einfach
fantastisch
ist.
CCAligned v1
Also
known
as
the
“Athens
of
Finland”,
Jyväskylä
is
the
best
place
to
experience
the
work
of
one
of
Finland’s
most
loved
architects,
Alvar
Aalto.
Jyväskylä,
bekannt
als
das
„Athen
von
Finnland“,
ist
der
ideale
Ort,
um
die
Arbeit
von
Alvar
Aalto
zu
bewundern
–
einem
der
beliebtesten
Architekten
Finnlands.
ParaCrawl v7.1
The
100
percent
associate
owned
company,
consistently
named
a
best
place
to
work,
has
more
than
1,400
associates
along
with
operations
and
partner
representation
worldwide.
Das
Beteiligungsunternehmen,
das
immer
wieder
als
bester
Arbeitsplatz
(best
place
to
work)
ausgezeichnet
wird,
hat
mehr
als
1.400
Mitarbeiter
mit
Betrieben
und
Partnern
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
best
place
to
have
work
done
on
a
new
vehicle
that
is
still
under
warranty
is
the
dealership.
Der
beste
Ort
für
die
Arbeit
an
einem
neuen
Fahrzeug,
das
noch
unter
Garantie
ist
der
Händler.
ParaCrawl v7.1
MPI-CBG
has
twice
been
awarded
the
title
“Best
Place
to
Work”
(Academia
and
postdocs)
by
the
journal
“The
Scientist”.
Von
der
Wissenschaftszeitschrift
The
Scientist
wurde
dem
MPI-CBG
zweimal
der
Titel
"Best
Place
to
Work
2009"
(Academia
und
Postdoktoranden)
verliehen.
ParaCrawl v7.1