Übersetzung für "Best pal" in Deutsch
So,
did
you
come
clean
with
your
best
pal?
Also,
hast
du
deinem
besten
Freund
die
Wahrheit
gesagt?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
be
everybody's
best
pal.
Du
willst
jedem
ein
guter
Kumpel
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
be
my
best
pal,
my
buddy,
my
sidekick.
Du
bist
meine
beste
Freundin,
mein
Kumpel,
mein
Partner.
OpenSubtitles v2018
Because
it
wasn't
me,
and
I'm
your
best
fucking
pal.
Ich
bin's
nicht
gewesen
und
ich
bin
dein
allerbester
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
you're
my
best
pal.
Und
du
bist
mein
bester
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
He's
my
best
pal.
Er
ist
mein
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
save
him
because
he's
my
best
pal.
Er
ist
mein
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
he
wanted
me
to
stay
here
and
take
care
of
his
best
pal.
Und
er
wollte,
dass
ich...
hierbleibe
und
mich
um
seinen
besten
Freund
kümmere.
OpenSubtitles v2018
My
name
is
N'Goo
Tauna
and
this
is
my
evil
best
pal,
Zarkos.
Mein
Name
ist
N'Goo
Tauna.
Und
das
ist
mein
böser
bester
Freund,
Zarkos.
OpenSubtitles v2018
He's,
like,
my
best
pal.
Er
ist
mein
bester
Freund.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I'm
boxing
that
Muslim,
you're
my
best
pal.
Und
jetzt,
wo
ich
gegen
den
Moslem
boxe,
willst
du
mein
bester
Kumpel
sein.
OpenSubtitles v2018
Lucky
I
did
too
because,
old
buddy,
best
pal,
we
have
hit
the
jackpot.
Ist
auch
gut
so,
mein
Freund,
denn
wir
haben
den
Jackpot
geknackt.
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
be
your
very
best
pal,
so
giddy
up
for
fun
and
pony
friendship!
Sie
will
Ihre
besten
Kumpel
sein,
also
bis
schwindlig
für
Spaß
und
Pony
Freundschaft!
ParaCrawl v7.1