Übersetzung für "Best greetings" in Deutsch

These best friend greetings get longer every year!
Diese Begrüßung unter besten Freunden wird jedes Jahr länger!
OpenSubtitles v2018

How the best greetings are on the divine Messengers and Prophets!
Sind nur die besten Grüße auf den divins Boten und Propheten!
ParaCrawl v7.1

Best greetings -- and you don't leave themselves again reinlegen!
Beste Grüße - und lassen Sie sich nicht wieder reinlegen!
ParaCrawl v7.1

Have a nice evening and best greetings,
Ich wünsche einen schönen Abend und viele Grüße,
CCAligned v1

I send best greetings to you and to all Hungarian comrades.
Ich sende Ihnen und allen ungarischen Genossen die besten Grüße.
ParaCrawl v7.1

We send you our best wishes and greetings!
Wir senden Ihnen unsere besten Wünsche und Grüße!
ParaCrawl v7.1

Let us give our best greetings to them:)
Wir geben Sie unsere besten Grüße zu ihnen:)
ParaCrawl v7.1

A most busy crew and scientific party send their best greetings from aboard Polarstern.
Die sehr geschäftige Mannschaft und Wissenschaft senden ihre besten Grüße von Polarstern.
ParaCrawl v7.1

Receive the best greetings from your always devoted Young.
Holen Sie sich die besten Grüße von Ihrem immer gewidmet Jung.
ParaCrawl v7.1

We hope to see you again, best regards and greetings from us all.
Wir hoffen, dass Sie wieder zu sehen, viele Grüße und Grüße von uns allen.
ParaCrawl v7.1

Thus I send to all of you my best greetings and wishes for the further work.
So sende ich Euch allen meine besten Grüße und Wünsche für die weitere Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Hoping, however, who wants to savor our food, giving the "chief" and the opportunity to apologize personally to "redeem", I offer you my best greetings.
In der Hoffnung, aber wer will schon unser Essen zu genießen, was dem "Chef" und die Gelegenheit, sich persönlich entschuldigen zu "erlösen", biete ich Ihnen meine besten Grüße.
ParaCrawl v7.1

I hope to see you at the Hello Pension soon and send our best greetings from the picturesque city of Fethiye!
In der Hoffnung, Sie auch bald persönlich in unserer Pension begrüßen zu dürfen, verbleibe ich in der Zwischenzeit mit freundlichen Grüßen aus der zauberhaften Stadt Fethiye!
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Schiele, principal in charge at the Stuttgart regional board as well as the mayor of the town of KÃ1?4nzelsau, Volker Lenz, wished the school all the best in their greetings.
Wolfgang Schiele, leitender Regierungsschuldirektor im Regierungspräsidium Stuttgart sowie der Bürgermeister der Stadt Künzelsau, Volker Lenz gaben der Schule bei ihren Grußworten die besten Wünsche mit auf den Weg.
ParaCrawl v7.1

That the best greetings are on the seers and the divine messengers of whom the Seal of the Prediction.
Die die besten Begrüßungen auf den Propheten und den göttlichen Boten sind, von denen das Siegel der Prophezeiung.
ParaCrawl v7.1

With best greetings and firm hopes that in the very near future it will be possible to hail the victory of the proletarian revolution in Germany.
Mit besten Grüßen und mit fester Hoffnung, in nächster Zeit den Sieg der proletarischen Revolution in Deutschland begrüßen zu können.
ParaCrawl v7.1

And remember that the best greetings to your family and friends are the ones with genuine emotions.
Vergesst nicht, dass die besten Weihnachtsgrüße an eure Familie und Freunde diejenigen sind, die echte Emotionen enthalten.
CCAligned v1

Hoping to return to normal soon, we send you our best greetings. For urgent communications or requests, you can use our institutional mail service.
Wir hoffen, bald wieder eine normale Situation vorzufinden und grüßen herzlich. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte per E-mail an uns.
CCAligned v1

Especially on the day on March 8, we have chosen for you the best SMS greetings from March 8, original greeting sms, and of course funny sms-ki.
Gerade an dem Tag am 8. März, haben wir für Sie die besten SMS-Grüße vom 8. März original Gruß-SMS, und natürlich lustige sms-ki.
ParaCrawl v7.1

The news was pleasing to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) who replied with the best of greetings to the letters and spoke of their new Islamic obligations.
Die Nachrichten warenangenehm für die Propheten (salla Allahu alihi wa sallam), die mit den besten Grüße an die Briefe antwortete und sprach von ihrer neuen islamischen Pflichten.
ParaCrawl v7.1

Thanking you again for the compliments and for the kind words that he wanted to turn, with the occasion wish to receive our best greetings and invite you to return soon: the waiting with open arms!
Ich danke Ihnen nochmals für die Komplimente und für die freundlichen Worte, die er sich zu drehen, mit der Gelegenheit wollte möchten unsere besten Grüße erhalten und laden Sie ein auf eine baldige Rückkehr: die Wartezeit mit offenen Armen!
ParaCrawl v7.1