Übersetzung für "Bent tip" in Deutsch

The upwardly bent tip and the upwardly bent end of the deck are used for this purpose.
Hierfür werden die hochgebogene Spitze und das hochgebogene Ende des Decks genutzt.
EuroPat v2
According to a further preferred embodiment, the mixing arrangement can also have a bent tip.
Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Mischanordnung ausserdem eine gebogene Spitze aufweisen.
EuroPat v2
A metal spoke with a bent tip was clamped into the spoke holder at a length of 22 cm.
Eine Metallspeiche mit gebogener Spitze wurde bei 22 cm Länge in den Speichenhalter eingespannt.
EuroPat v2
An acute-angled portion 5 of the plate member is delimited by this second slot, said portion 5 being upwardly bent at its tip 6 to one side of the plate member.
Durch diesen zweiten Schlitz wird ein spitzwinkeliger Plattenteil 5 begrenzt, der an seiner Spitze 6 nach einer Seite der Platte aufgebogen ist.
EuroPat v2
This bipolar tip 23 is bent in order for the instrument to be introduced at the side of eye 1 and parallel to lenticular sac 12 up to the section site, where section 12a can then be made in lenticular sac 12 with bent tip 23.
Diese bipolare Spitze 23 ist gebogen, damit das Instrument seitlich des Auges 1 eingeführt und parallel zum Linsensack 12 zur Schnittstelle geführt wird, wo dann der Schnitt 12a im Linsensack 12 mit der gebogenen Spitze 23 durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
A bent tip 26 is formed only in the region of the clamping plate 16, which leads to four steps or mechanical stops for configurational locking.
Nur im Bereich des Klemmplättchens 16 wird eine verbogene Klemmnockennase 26, was zu vier Versatzungen bzw. mechanischen Anschlägen für den Formschluss führt, gebildet.
EuroPat v2
A guide wire having a slightly bent tip is introduced into the medullary space and, across the fracture and the osteotomy, is advanced upwards into the proximal tibia and is moved on into the emminentia intercondylaris.
Ein Führungsdraht mit leicht angebogener Spitze wird in den Markraum eingeführt und über die Fraktur bzw. die Osteotomie hinweg in die proximale Tibia bis in die Emminentia intercondylaris hochgeschoben.
EuroPat v2
The channel is designed with a bent and ground tip 46 to make it easier to advance the thread into the tissue.
Der Kanal 4 ist mit einer gebogenen und geschliffenen Spitze 46 ausgebildet, um das Vorschieben in das Gewebe zu erleichtern.
EuroPat v2
After the hammer bank 23 has been shaped in the manner described above, the tip 57 is bent through an arc of ninety degrees (90°) and the end of the bent tip is machined flat.
Nachdem die Druckhammerreihe 23 wie oben beschrieben, geformt worden ist, wird die Spitze 57 um 90° gebogen und das Ende der gebogenen Spitze abgeflacht.
EuroPat v2
The guide wire may also have a soft flexible bent tip protruding from the distal end of the projection 20 and serving as a pathfinder through the vascular system.
Der Führungsdraht kann auch eine weichflexible gebogene Spitze aufweisen, die aus dem distalen Ende des Fortsatzes 20 herausragt und als Wegfinder durch das Gefäßsystem dient.
EuroPat v2
During a puncture, the lancet carrier tape 6 is bent, whereby the tip of the lancing element 4 is lifted off the carrier tape 6, as is known from WO 2008/083844 A1.
Bei einem Stich wird das Lanzettenträgerband 6 umgebogen, so dass sich die Spitze des Stechelements 4 von dem Trägerband 6 abhebt, wie dies aus der WO 2008/083844 A1 bekannt ist.
EuroPat v2
See the screen gives a slight bent at the tip, similar to the design of the Samsung Edge.
Sehen Sie, dass der Bildschirm eine leichte gebogen an der Spitze gibt, ähnlich dem Design der Samsung Kante.
CCAligned v1
Interventions on the cartilaginous, movable part of the nose are usually carried out because of a too much protuberant or a strongly bent tip of the nose.
Eingriffe am knorpeligen, beweglichen Teil der Nase werden meist wegen einer zu sehr hervorspringenden oder einer stark gebogenen Nasenspitze durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There are love straight tip, which are the most popular "all purpose", and ami, with tip bent towards the inside, usually combined with a stem of medium and one loop facing toward the interior.
Es gibt ami zeigt gerade, dass sind die häufigsten und "allround", und ami mit der spitze nach innen gebogen, in der regel kombiniert mit einem schaft mittel und eine öse mit der bedruckten seite nach innen.
ParaCrawl v7.1
Indeed, its pointed and bent tip will easily be introduced and will then perfectly place itself just below your prostate gland to deliver delicious and intense deep vibration.
Seine gebogene Spitze kann tatsächlich sehr leicht eingeführt werden und platziert sich dann perfekt knapp unterhalb der Prostata, wo der Anal-Plug Ihnen köstlich tiefe und intensive Vibrationen bereiten wird.
ParaCrawl v7.1
You can stimulate the area with a finger inserted into the vagina or with a dildo with or without vibration, preferably a dildo with a somewhat bent tip.
Sie können den Bereich zu fördern mit dem Finger in die Scheide oder mit einem Dildo mit oder ohne Vibration, vorzugsweise eingefügt ein Dildo mit etwas gebogener Spitze.
ParaCrawl v7.1
The distal element may be of elongated shape showing a primarily straight configuration, but to satisfy specific applications may also have a bent structure, for instance incorporating a J-shaped bent tip, a corkscrew-like structure or similar shape.
Das distale Element kann langgestreckt mit einem im wesentlichen geraden Verlauf ausgebildet sein, je nach Einsatzzweck aber auch eine gekrümmte Struktur aufweisen, beispielsweise mit einer J-förmig abgebogenen Spitze, einer Korkenzieherstruktur oder dergleichen.
EuroPat v2
It is possible to identify a bent tip simply by checking it using the navigation software or by holding or pivoting it on a surface if—which is possible in accordance with the invention—not all the geometric data is stored for example in the software.
Es ist möglich, eine gebogene Spitze einfach durch eine Überprüfung mit der Navigationssoftware oder durch ein Halten, Schwenken an einer Oberfläche zu identifizieren, wenn nicht - was erfindungsgemäß möglich ist - alle geometrischen Daten z. B. in der Software hinterlegt sind.
EuroPat v2
The guide wire keeps the bent tip of the pressure measuring device preferably straight as long as the wire is located inside the working channel.
Der Führungsdraht hält die gebogene Spitze der Druckmessvorrichtung bevorzugt gerade, so lange sich der Draht im Inneren des Arbeitskanals befindet.
EuroPat v2
In some embodiments, the housing forms an integrated protective device in the form of a receptacle which is open toward one outer side of the housing, so that the puncturing section may be pivoted into this receptacle or at least be bent with the tip thereof into the receptacle.
Das Gehäuse bildet die integrierte Schutzeinrichtung vorzugsweise in Form einer Aufnahme, die zu einer Außenseite des Gehäuses hin offen ist, so dass der Einstechabschnitt in dieser Aufnahme geschwenkt oder zumindest mit seiner Spitze in die Aufnahme gebogen werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

any tips tipped off bent tip tip to tip
to be tipped tips Tip on the tip
bent to tip