Übersetzung für "Benign neglect" in Deutsch

So, you can go back to your policy of benign neglect.

The Federal Reserve adopts a policy of benign neglect with regard to the dollar's external value, comparable to what is expected to be the approach of the European Central Bank.

We are simply surprised that the report does not mention the euro once and that it does not reiterate the (very serious) argument that has been put forward before, whereby the euro, which is soon to become a major international currency, would control the dollar by forcing the US monetary authorities to abandon their policy of 'benign neglect' .

Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.

As such, what began as a laissez-faire attitude of benign neglect– largely a result of ignorance and inattention – is evolving into something more forceful.

Indeed, the West accepted the view that globalization would result (as with trade) in mutual gain, embracing what I called in 1997 the notion of “benign neglect.”

For much of the world at the time, “benign neglect” was the order of the day, particularly in the advanced economies.

Given the lower trade dependence of the United States compared to individual European economies, US policy has been prone to pursue policies of benign neglect of the Dollar.

It is equally clear that the United States is fundamentally opposed to any intervention aimed at derailing the free play of market forces, the dollar exchange rate being the subject of "benign neglect".

Without a fundamental reset, relations between Russia and Europe will continue to decay, eventually becoming characterized by benign neglect.

This reducedthe economic impact of exchangerate movements, and allowed the Federal Reserve Bankto maintain an attitude of "benign neglect" towards the Dollar's external parity.

Whilst the heavy military presence in this strategic area may not have been ideal for the local community, the miles of barbed wire fences and benign neglect which resulted from it did have a positive impact on the area's natural values.

I believe that, although the principle of equality of opportunity is now largely recognized throughout the Community, in practice we have a policy of benign neglect.

The ECB is convinced that benign neglect is the right exchange rate policy, and that the G7 is the right place to address currency volatility.

Thus, an argument could be made that during this delicate time of transition, and in the complete absence of any indication of progress, the peace process might well benefit – at least for the time being – from stalemate, if not benign neglect.

Because if you don’t, your Centre – and everyone who works there – will suffer benign neglect.

In Judea and Samaria, roads will be mined and Israeli access blocked by shoulder-fired anti-tank missiles now smuggled in under the benign neglect of the government of Israel."

At the moment there is benign neglect towards a problem that is hurting everyone, especially poor countries that are not able to defend themselves," said Mr. Costa.

The developments come on top of speculation that the Obama administration is operating a policy of benign neglect of the dollar, engineering a devaluation that could help repair some of the economic damage caused by the recession.