Übersetzung für "Beneficiary details" in Deutsch
Please
provide
the
following
beneficiary
details
to
your
banking
institution:
Bitte
geben
Sie
die
folgenden
Informationen
zum
Empfänger
bei
Ihrer
Bank
an:
ParaCrawl v7.1
The
beneficiary
details
for
kingmagicc.com
are:
Die
Begünstigten
Details
für
kingmagicc.com
sind:
CCAligned v1
In
such
a
document
the
following
is
listed
in
detail:
conditions
for
granting
funding,
including
rights
and
obligations
of
the
beneficiary,
project
settlement
details,
budget,
time
schedule
for
the
performance
of
specific
tasks
etc.
In
diesem
Dokument
werden
die
Bedingungen
für
die
Förderung
detailliert
beschrieben,
darunter
die
Rechte
und
Pflichten
des
Begünstigten,
die
Details
der
Projektabrechnung,
das
Budget,
der
Zeitplan
für
die
Umsetzung
einzelner
Aufgaben
u.ä.
ParaCrawl v7.1
The
managing
authority
shall
provide
the
potential
beneficiaries
with
clear,
detailed
and
updated
information
on
the
following:
Die
Verwaltungsbehörde
informiert
die
potenziellen
Begünstigten
klar
und
mit
detaillierten,
aktualisierten
Angaben
über
folgende
Punkte:
DGT v2019
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
the
implementation
of
their
support
programmes,
the
State
aid
granted
and
the
support
advanced
to
beneficiaries
under
the
detailed
conditions
laid
down
in
Chapter
III
of
Implementing
Regulation
(EU)
2016/1150.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
Durchführung
ihrer
Stützungsprogramme,
die
gewährte
staatliche
Beihilfe
und
die
unter
den
Bedingungen
von
Kapitel III
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2016/1150
an
die
Begünstigten
geleisteten
Vorschusszahlungen.
DGT v2019
Following
the
adoption
of
the
decision
granting
macro-financial
assistance,
the
Commission
should
agree
with
the
beneficiary
on
the
detailed
financial
terms
of
the
assistance.
Nach
Annahme
des
Beschlusses
über
die
Gewährung
einer
Makrofinanzhilfe
sollte
sich
die
Kommission
mit
dem
Empfänger
über
die
für
die
Finanzhilfe
geltenden
detaillierten
finanziellen
Bedingungen
einigen.
DGT v2019