Übersetzung für "Beneficial insects" in Deutsch
The
main
use
for
this
mint
is
actually
to
attract
beneficial
insects.
Der
hauptsächliche
Nutzen
dieser
Minze
ist
tatsächlich,
nützliche
Insekten
anzulocken.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
a
device
for
attracting
beneficial
insects.
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
einer
Vorrichtung
zum
Anlocken
von
Nutzinsekten.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
beneficial
insects
are
known,
which
feed
on
the
pests.
Andererseits
sind
Nutzinsekten
bekannt,
deren
Nahrung
gerade
die
Schädlinge
sind.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
make
use
of
beneficial
insects
for
pest
control.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
Nutzinsekten
zur
Schädlingsbekämpfung
einzusetzen.
EuroPat v2
A
high
quality
of
the
beneficial
insects
and
a
reliable
supply
are
important
to
us.
Eine
hohe
Qualität
der
Nützlinge
und
eine
zuverlässige
Belieferung
sind
uns
wichtig.
CCAligned v1
We
only
use
beneficial
insects
that
we
have
bred
ourselves!
Wir
verwenden
nur
Nützlinge,
die
wir
selbst
gezüchtet
haben!
CCAligned v1
However,
a
downside
is
that
the
toxins
also
kill
beneficial
insects.
Allerdings
besteht
der
Nachteil
darin,
dass
die
Toxine
auch
nützliche
Insekten
töten.
ParaCrawl v7.1
Its
menthol
content
can
also
Â
attract
beneficial
insects.
Ihr
Menthol-Gehalt
kann
auch
nützliche
Insekten
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Beneficial
insects
work
more
sustainably
than
any
synthetic
pesticide.
Weil
Nützlinge
viel
nachhaltiger
und
umweltschonender
arbeiten
als
jedes
synthetische
Mittel.
ParaCrawl v7.1
High
concentrations
of
Bt
are
also
toxic
to
beneficial
insects
(bees).
Hohe
Konzentrationen
von
Bt
sind
auch
giftig
für
nützliche
Insekten
(Bienen).
ParaCrawl v7.1
These
extremely
beneficial
insects
produce
also
bee
glue
known
as
propolis.
Diese
äußerst
nützlichen
Insekten
produzieren
auch
Bienenleim,
bekannt
als
Propolis.
ParaCrawl v7.1
The
beneficial
insects
in
the
vineyards
would
prosper
and
pests
decimated
without
poison.
Die
Nützlinge
im
Weinberg
würden
unterstützt
und
Schädlinge
ohne
Gift
dezimiert.
ParaCrawl v7.1
Diatomaceous
earth:
May
harm
beneficial
insects.
Kieselerde:
Sie
können
nützliche
Insekten
schädigen.
ParaCrawl v7.1
As
these
beneficial
insects
prefer
attacking
and
consuming
pests,
the
particular
culture
of
plants
remains
free
of
attack
by
the
pests.
Da
diese
Nutzinsekten
vorzugsweise
Schädlinge
angreifen
und
vertilgen,
bleibt
die
betreffende
Pflanzenkultur
frei
von
Schädlingsbefall.
EuroPat v2
Bees
and
other
beneficial
insects
(the
pollinating
insects)
are
threatened
in
their
survival.
Bienen
und
andere
Nützlinge
(die
bestäubenden
Insekten)
sind
in
ihrem
Überleben
bedroht.
CCAligned v1
Biogents'
mosquito
traps
are
ecofriendly
and
harmless
for
humans,
pets
and
beneficial
insects.
Die
Mückenfallen
von
Biogents
sind
umweltfreundlich
und
ungefährlich
für
Mensch,
Haustiere
und
Nützlinge.
ParaCrawl v7.1
Luxury
insects
hotels
serve
as
a
nesting
and
wintering
aid
for
wild
bees,
bumble
bees,
earwigs
and
other
beneficial
insects.
Luxusinsektenhotels
dienen
als
Nist-
und
Überwinterungshilfe
für
Wildbienen,
Hummeln,
Ohrwürmer
und
anderen
nützlichen
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Traditional
insecticides
not
only
combat
pests,
they
also
endanger
bees
and
other
beneficial
insects.
Traditionelle
Pflanzenschutzmittel
vernichten
nicht
nur
Schädlinge,
sondern
gefährden
auch
Bienen
und
andere
nützliche
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Whether
favorable
microclimate,
beneficial
insects
or
a
lively
biodiversity
–
nature
conservation
also
helps
the
vineyard!
Ob
günstiges
Kleinklima,
Nutzinsekten
oder
eine
lebendige
Artenvielfalt
-
Naturschutz
hilft
auch
dem
Weinberg!
ParaCrawl v7.1
Many
beneficial
insects
require
flowering
plants
which
can
be
found
in
the
garden
the
entire
growing
season.
Viele
Nützlinge
benötigen
Blütenpflanzen,
die
idealerweise
über
die
gesamte
Vegetationsperiode
im
Garten
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
Bayer
researchers
are
working
on
making
the
entire
seed
treatment
process
even
safer
for
beneficial
insects
and
the
environment.
Bayer-Forscher
arbeiten
daran,
den
gesamten
Beizprozess
noch
sicherer
für
Nutzinsekten
und
die
Umwelt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1