Übersetzung für "Bending force" in Deutsch
This
bending
force
is
stronger
in
the
center
of
the
roller
than
at
the
ends.
Die
Durchbiegung
ist
in
der
Mitte
stärker
als
an
den
Enden.
EuroPat v2
However,
if
the
bending
force
is
in
the
front
foot
region,
the
brake
will
not
be
activated.
Ist
jedoch
die
Biegekraft
im
Vorfußbereich,
so
wird
die
Bremse
nicht
aktiviert.
EuroPat v2
Get
easily
calculate
the
bending
force
required
for
your
material.
Lassen
Sie
sich
ganz
einfach
die
benötigte
Biegekraft
für
ihr
Material
berechnen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
this
bending
force
may
be
maintained.
Bejahendenfalls
kann
diese
Biegekraft
beibehalten
werden.
EuroPat v2
If
not,
the
bending
force
is
raised
to
the
minimal
force.
Verneinendenfalls
wird
die
Biegekraft
auf
die
Minimalkraft
angehoben.
EuroPat v2
In
this
case,
the
bending
force
F
can
be
maintained.
In
diesem
Fall
kann
die
Biegekraft
F
beibehalten
werden.
EuroPat v2
Otherwise,
the
bending
force
F
is
maintained.
Anderenfalls
wird
die
Biegekraft
F
beibehalten.
EuroPat v2
When
the
cutting
insert
is
being
adjusted,
a
bending
force
acts
on
the
adjusting
screw.
Beim
Verstellen
der
Schneidplatte
wirkt
auf
die
Verstellschraube
eine
Biegekraft.
EuroPat v2
The
support
bristles
may
be
shorter
and
may
have
a
correspondingly
high
bending
force.
Die
Stützborsten
können
dabei
kürzer
ausgebildet
sein
und
eine
entsprechend
hohe
Biegekraft
aufweisen.
EuroPat v2
Also
in
this
case
the
two
testing
procedures
were
in
each
case
carried
out
with
a
bending
force
as
previously
explained.
Auch
in
diesem
Fall
wurden
die
beiden
Prüfvorgänge
jeweils
mit
einer
Biegekraft
wie
vorstehend
erläutert
ausgeführt.
EuroPat v2
Said
bias
depends
on
the
degree
of
deflection
and
the
latter
depends
on
the
bending
force
applied.
Diese
Vorspannung
ist
abhängig
vom
Ausmaß
der
Durchbiegung
und
diese
ist
abhängig
von
der
aufgebrachten
Biegekraft.
EuroPat v2
Only
if
the
bending
force
is
not
great
enough
is
it
raised
to
the
minimal
force.
Nur
wenn
die
Biegekraft
nicht
groß
genug
ist,
wird
sie
auf
die
Minimalkraft
angehoben.
EuroPat v2
In
this
case,
an
unsymmetrical
distribution
of
the
bending
force
between
the
two
setting
subdevices
may
be
obtained.
In
diesem
Fall
kann
sich
eine
unsymmetrische
Verteilung
der
Biegekraft
auf
die
beiden
Teilstelleinrichtungen
ergeben.
EuroPat v2
The
bending
force
F
b
is
measured
while
the
bending
punch
14
bends
the
specimen
15
.
Während
der
Biegestempel
14
die
Probe
15
biegt,
wird
die
Stempelkraft
F
b
gemessen.
EuroPat v2
F
is
the
applied
bending
force,
F
die
angewandte
Biegekraft
ist,
EuroPat v2
The
bending
force
exerted
on
the
application
wand
by
pressure
pane
320
in
the
end
position
can
be
measured.
Die
von
der
Druckfinne
320
in
der
Endstellung
auf
den
Applikationsstab
ausgeübte
Biegekraft
ist
messbar.
EuroPat v2