Übersetzung für "Belongs together" in Deutsch
The
Catholic
parish
belongs,
together
with
Biebelnheim
to
the
Gau-Odernheim
parish
office.
Die
katholische
Pfarrgemeinde
gehört
zusammen
mit
Biebelnheim
zum
Pfarramt
Gau-Odernheim.
Wikipedia v1.0
Only
those
are
worthy
of
the
treasure
who
bring
together
what
belongs
together.
Des
Schatzes
würdig
ist
nur,
wer
zusammenführt,
was
zusammen
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
met
you
first,
but
I
think
we
all
know
who
belongs
together
here.
Ich
habe
dich
zuerst
kennen
gelernt,
aber
wir
wissen,
wer
zusammengehört.
OpenSubtitles v2018
Communication,
interaction,
transaction:
Let’s
bring
together
what
belongs
together.
Kommunikation,
Interaktion,
Transaktion:
Verbinden
wir,
was
zusammen
gehört.
CCAligned v1
Hot
glue
guns
from
Trotec
–
stick
together
what
belongs
together!
Heißklebepistolen
von
Trotec
–
kleben
zusammen,
was
zusammengehört!
ParaCrawl v7.1
Snowflakes
and
Christmas
–
for
many
people
this
belongs
together.
Schneeflocken
und
Weihnachten
–
für
viele
Menschen
gehört
das
einfach
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
question
is:
who
belongs
together
and
how,
and
who
defines
this?
Denn:
Wer
gehört
wie
und
weshalb
zusammen,
und
wer
definiert
das?
ParaCrawl v7.1
It
grows
together
what
belongs
together.
Es
wächst
also
zusammen,
was
zusammen
gehört.
ParaCrawl v7.1
Bindit
keeps
together
what
belongs
together.
Bindit
hält
zusammen,
was
zusammengehört.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
what
belongs
together
is
now
growing
together.
Durch
die
Zusammenführung
wächst
zusammen,
was
zusammen
gehört.
ParaCrawl v7.1
Here
comes
together
what
belongs
together,
One
World
-
One
Music.
Hier
kommt
zusammen
was
zusammen
gehört,
One
World
-
One
Music.
ParaCrawl v7.1
Not
to
lump
the
religions
together
belongs
to
that
ability
to
differentiate.
Zu
solchem
Differenzierungsvermögen
gehört,
die
Religionen
nicht
in
einen
Topf
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
We
bring
together
what
belongs
together:
service,
quality
and
reliability.
Wir
bringen
zusammen,
was
zusammengehört:
Service,
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Bringing
together
what
belongs
together
–
that's
our
passion!
Zusammen
zu
bringen,
was
zusammen
gehört,
das
ist
unsere
Leidenschaft!
CCAligned v1
We’re
bringing
together
what
belongs
together.
Wir
bringen
zusammen,
was
zusammen
gehört.
CCAligned v1
We
join
together
what
belongs
together
–
by
hand
and
with
care.
Wir
fügen
zusammen,
was
zusammengehört
–
von
Hand
und
mit
Verstand.
CCAligned v1
Yoga
unites
what
belongs
together
-
awakeningoftheheart1s
Webseite!
Yoga
bringt
zusammen,
was
zusammengehört
-
awakeningoftheheart1s
Webseite!
CCAligned v1
What
belongs
together
grows
together!
Es
wächst
zusammen,
was
zusammen
gehört!
CCAligned v1
The
information
prefixed
by
the
same
letter
belongs
together.
Die
Informationen,
denen
derselbe
Buchstabe
vorangeht,
gehören
zusammen.
CCAligned v1
We
bring
together
what
belongs
together.
Wir
bringen
zusammen,
was
zusammengehört.
CCAligned v1
We
bring
togetherwhat
belongs
together.
Wir
bringen
zusammen,was
zusammen
gehört.
CCAligned v1
What
belongs
together,
will
come
together.
Es
kommt
zusammen,
was
zusammen
gehört.
CCAligned v1
We
bring
together
what
belongs
together:
Wir
bringen
zusammen,
was
zusammengehört:
CCAligned v1