Übersetzung für "Belle of the ball" in Deutsch

I feel like the belle of the ball.
Ich fühle mich wie die Schöne des Balls.
OpenSubtitles v2018

I ruined your lives and now I'm the belle of the ball.
Ich habe eure Leben ruiniert und jetzt bin ich die Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

It's Edith who should be the belle of the ball this evening.
Edith sollte heute die Ballkönigin sein.
OpenSubtitles v2018

Your daughter is the belle of the ball.
Ihre Tochter ist die Zierde dieses balls.
OpenSubtitles v2018

If it ain't the belle of the ball.
Wenn das nicht die Ballkönigin ist.
OpenSubtitles v2018

With a cute little rear end like that, you'll be the belle of the ball.
Mit deinem schönen Hinterteil bist du die Schöne des Balls.
OpenSubtitles v2018

Suddenly the girl no one wanted became the belle of the ball.
Plötzlich wurde das Mädchen, das niemand wollte, zur Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

Tonight, I'll be the belle of the ball.
Heute Abend werde ich die Schönste beim Tanz sein.
OpenSubtitles v2018

Ya gotta see her, Aunt Mary, she's the belle of the ball over there.
Du musst sie mal sehen, Tante Mary. Sie ist dort die Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

I'm the belle of the ball.
Ich bin die Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

With my feathery blond hair and Chon's athletic build, they'll try to make us the belle of the ball.
Mit meinem feinen blonden Haar und Johns athletischer Figur dürfen wir uns... immer nach der Seife bücken.
OpenSubtitles v2018

Whether you're the mother of the bride or the belle of the ball, this elegant chiffon dress from will have heads turning.
Egal, ob Sie die Mutter der Braut oder die Ballkönigin, diese elegante Chiffon-Kleid aus haben Köpfe drehen .
ParaCrawl v7.1

With your "Wallis 85", based on the shape of the "Simple Pump" and ended with a flange babies, you will be the belle of the ball.
Mit Ihrer "Wallis 85", basierend auf der Form der "Simple Pump" und endete mit einem Flansch Babys, werden Sie die Schönheit der Kugel sein.
ParaCrawl v7.1

So the little princess is relying on you to beautify her, to highlight her natural beauty with a natural, beautiful make-up look and to style her up, as if by magic, too, helping her pick the prettiest, fairytale-like princess ball gown, turning her into the... belle of the ball!
So ist die kleine Prinzessin auf Sie angewiesen, um ihr zu verschönern, um ihre natürliche Schönheit mit einem natürlichen, schönen Make-up Look hervorzuheben und ihren Stil auf, wie von Zauberhand, auch, ihr zu helfen wählen Sie die schönsten, märchenhafte Prinzessin Ball Kleid, drehen sie in die... Ballkönigin!
ParaCrawl v7.1

She's being the bell instead of the ball.
Sie ist lieber die Glocke, nicht der Ball.
OpenSubtitles v2018

She was the bell of the ball.
Sie war die Schönheit des Balls.
ParaCrawl v7.1

It is the bell of the ball temple of Shanghai.
Es ist die Glocke des Balltempels von Schanghai.
ParaCrawl v7.1

Body Jewel Stickers make glamorous and trendy fashion accessories, perfect for parties, weddings or dancing - or simply just to splash out and be the bell of the ball!
Body Jewel Sticker (Körperschmuck-Aufkleber) sind glamouröse und trendy Mode-Accessoires, ideal für Feste, Hochzeiten, zum Tanzen oder einfach, um die dufte Biene auf dem Ball zu sein.
ParaCrawl v7.1