Übersetzung für "Believe the hype" in Deutsch
Let's
don't
believe
the
hype
you're
the
hero.
Glauben
wir
mal
nicht
dem
Hype,
dass
du
der
Held
bist.
OpenSubtitles v2018
Believe)
-
that
the
hype.
Glauben
Sie)
-,
dass
der
Hype.
ParaCrawl v7.1
So
believe
the
hype,
because
Tren
will
completely
transform
your
entire
body.
Also
glauben
Sie
den
hype,
Da
Tren
völlig,
Ihren
gesamten
Körper
verändern
werden.
ParaCrawl v7.1
Don't
believe
the
hype
.
Glauben
Sie
nicht
dem
Hype
.
ParaCrawl v7.1
I
been
up
all
night
for
those
who
don't
believe
the
hype
Ich
war
die
ganze
Nacht
wach
für
diejenigen,
die
dem
Hype
nicht
glauben.
ParaCrawl v7.1
Don’t
believe
the
hype
that
makes
Kiev
seem
like
a
city
out
of
a
film
noir
nightmare,
where
gangsters
and
politicians
forever
rule
the
streets
and
just
about
everyone
and
everything
is
crooked.
Schenken
Sie
den
Gerüchten,
daß
Kiew
eine
Stadt
aus
einem
drittklassigen
Krimi
ist,
mit
Poitikern
und
Gangstern,
die
die
Straßen
beherrschen
und
jeden
betrügen,
keine
Beachtung.
TildeMODEL v2018
Looking
at
you
now,
I
gotta
tell
you,
don't
believe
the
hype.
Wenn
ich
dich
so
anschaue,
muss
ich
dir
ehrlich
sagen,
ich
verstehe
den
Wirbel
nicht.
OpenSubtitles v2018
In
your
book,
Die
Stein-Strategie
(The
Stone
Strategy),
you
preach
to
keep
calm
and
not
immediately
believe
the
hype.
In
Ihrem
Buch
„Die
Stein-Strategie“
predigen
Sie,
man
soll
Ruhe
bewahren
und
nicht
immer
gleich
auf
jeden
Hype
aufspringen.
ParaCrawl v7.1
Oolong
although
effective
as
tea
weight
loss
for
quick
and
healthy
fats
should
not
believe
all
the
current
hype
in
the
media
about
the
Oolong
tea.
Oolong-Tee
aber
effektiv
wie
ein
Gewichtsverlust
Tee
für
die
schnelle
und
gesunde
Fettabbau,
sollten
Sie
nicht
glauben,
alle
aktuellen
Hype
in
den
Medien
über
Oolong-Tee.
ParaCrawl v7.1
Now
if
you
believe
the
hype
this
is
one
seriously
clever
sex
toy
but
did
it
live
up
to
my
expectations
when
it
arrived?
Nun,
wenn
du
dem
Hype
glaubst,
dass
es
ein
ernsthaft
geschicktes
Sexspielzeug
ist,
aber
hat
es
meine
Erwartungen
erfüllt,
als
es
angekommen
ist?
ParaCrawl v7.1
Don't
believe
the
'hype'
that
Barcelona
is
as
cool
as
they
say:
it's
a
good
city
if
you
have
good
money
and
follow
the
rules,
merely
that.
Glaubt
bloß
dem
"Hype"
nicht,
Barcelona
ist
nicht
so
cool
wie
alle
sagen:
Es
ist
eine
gute
Stadt,
wenn
du
Kohle
hast
und
dich
an
die
Regeln
hälst,
mehr
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
they
will
continue
to
deceive
millions
of
savers
and
investors
who
believe
the
hype
about
the
supposed
up-turn
in
economy.
Sie
werden
Millionen
von
Sparern
und
Investoren
täuschen,
die
dem
Nepp
der
angeblichen
positiven
Wende
in
der
Wirtschaftskrise
glauben.
ParaCrawl v7.1
If
you
believe
the
hype
and
speak
to
the
wrong
people,
you’ll
be
convinced
that
Tinder
is
just
another
hook
up
app.
Wenn
Sie
den
Hype
glauben
und
sprechen
Sie
mit
den
falschen
Leuten,
Sie
werden
überzeugt
sein,
dass
Zunder
nur
ein
weiterer
Haken
nach
oben
App.
ParaCrawl v7.1
Some
believe
that
the
hype
paved
the
way
—
and
was
the
justification
—for
an
attack
on
Afghanistan.
Manche
Leute
glauben,
diese
Propaganda
sei
eine
Vorbereitung
und
Rechtfertigung
für
den
Angriff
auf
Afghanistan
gewesen.
ParaCrawl v7.1
If
you
fully
believe
the
hype
that
you
won't
have
any
landlording
responsibilities
by
selling
on
a
lease
option,
go
ahead
and
stop
here.
Wenn
Sie
glauben,
dass
die
voll-Hype,
dass
Sie
keine
Verantwortung
landlording
durch
den
Verkauf
auf
Leasing-Option,
gehen
Sie
vor
und
stoppen
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Survey
Says:
We
Do
not
Believe
the
Hype:
Recently,
I
had
a
most
unexpected,
but
illuminating,
experience.
Umfrage
sagt:
Wir
glauben
nicht
an
den
Hype:
Vor
kurzem
hatte
ich
eine
äußerst
unerwartete,
aber
aufschlussreiche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
know,
there
are
always
the
exceptions
who
believe
the
hype
and
do
stupid
things
because
they
too
are
taught
to
hate
and
fear.
Ja,
ich
weiß,
da
gibt
es
immer
die
Ausnahmen,
die
die
Übertreibungen
glauben
und
dann
dumme
Dinge
tun,
denn
auch
ihnen
wurde
eingetrichtert,
zu
hassen
und
zu
fürchten.
ParaCrawl v7.1