Übersetzung für "Belied" in Deutsch
They
have
belied,
and
follow
their
own
fancies.
Und
sie
leugnen
und
folgen
ihren
Gelüsten.
Tanzil v1
And
the
dwellers
of
Al
Hijr
also
belied
the
Messengers.
Und
die
Bewohner
von
al-Higr
bezichtigten
die
Gesandten
der
Lüge.
Tanzil v1
And
assuredly
the
dwellers
of
Hijr
belied
the
sent
ones.
Und
die
Gefährten
von
al-Hidjr
ziehen
die
Gesandten
der
Lüge.
Tanzil v1
Those
who
belied
Shu'aib
were
the
losers.
Diejenigen,
die
Shuayb
der
Lüge
ziehen,
waren
selbst
die
Verlierer.
Tanzil v1
Even
so
belied
those
before
them,
until
they
tasted
Our
wrath.
Solcherart
leugneten
schon
diejenigen
vor
ihnen,
bis
sie
Unsere
Peinigung
erfuhren.
Tanzil v1
Likewise
belied
those
who
were
before
them,
(they
argued
falsely
with
Allah's
Messengers),
till
they
tasted
of
Our
Wrath.
Solcherart
leugneten
schon
diejenigen
vor
ihnen,
bis
sie
Unsere
Peinigung
erfuhren.
Tanzil v1
Not
one
of
them
but
belied
the
Messengers,
therefore
My
Torment
was
justified,
Doch
alle
bezichtigten
die
Gesandten
der
Lüge,
also
verdient
ist
die
Bestrafung.
Tanzil v1