Übersetzung für "Being left" in Deutsch
These
countries
must
not
be
made
to
feel
that
they
are
being
left
behind.
Diese
Länder
dürfen
nicht
das
Gefühl
haben,
dass
sie
zurückgelassen
werden.
Europarl v8
Moreover,
it
is
being
left
to
the
Member
States'
discretion.
Überdies
bleibt
es
dem
Ermessen
der
Mitgliedstaaten
überlassen.
Europarl v8
That
is
being
left
to
the
Member
States
whose
responsibility
it
is.
Das
wird
den
Mitgliedstaaten
überlassen,
die
dafür
die
Verantwortung
tragen.
Europarl v8
The
EU
is
increasingly
in
danger
of
being
left
out.
Die
EU
läuft
mehr
und
mehr
Gefahr,
ausgeschlossen
zu
werden.
Europarl v8
Vast,
vivid
landscapes
are
being
gutted,
left
monochromatic
gray.
Weite,
lebendige
Landschaften
werden
vernichtet,
und
einfarbig
grau
zurückgelassen.
TED2020 v1
They
risk
being
left
behind.
Sie
laufen
Gefahr,
vergessen
zu
werden.
News-Commentary v14
She
doesn't
like
being
left
alone.
Sie
mag
es
nicht,
allein
gelassen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
sick
of
being
left
alone.
Ich
hatte
keine
Lust,
auf
dich
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
She's
not
being
left
alone
all
day,
is
she?
Sie
ist
nicht
den
ganzen
Tag
allein
zu
Hause,
oder?
OpenSubtitles v2018