Übersetzung für "Being kidnapped" in Deutsch
I
knew
I
was
being
kidnapped
by
state
security.
Ich
wurde
gerade
von
der
Staatssicherheit
entführt.
TED2020 v1
I
say,
is
it
true
about
us
being
kidnapped?
Ich
frage,
ob
das
mit
der
Entführung
wahr
ist?
OpenSubtitles v2018
They
know
about
Ali
not
being
kidnapped.
Sie
wissen,
dass
Ali
nicht
entführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
a
mixture
of
fear,
panic,
loneliness...
and
I
was
genuinely
afraid
of
being
kidnapped,
too.
Und
ich
hatte
Angst,
auch
entführt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
could
go
back
and
stop
her
from
ever
being
kidnapped.
Ich
könnte
einfach
die
Entführung
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Who
runs
after
nearly
being
kidnapped?
Wer
flüchtet,
nachdem
er
fast
entführt
wurde?
OpenSubtitles v2018
After
being
kidnapped
by
a
robber,
right?
Und
die
ist
gestorben,
nachdem
sie
von
Räubern
entführt
wurde,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Barney
Stinson,
you
are
being
kidnapped.
Barney
Stinson,
Sie
wurden
entführt.
OpenSubtitles v2018
And
that
story
that
Alison
told
you
about
being
kidnapped...
it's
got
some
problems.
Und
die
Geschichte
von
Alison
über
die
Entführung...
hat
einige
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
certain
that
the
child's
being
kidnapped
Warum
seid
Ihr
so
sicher,
dass
sie
entführt
wurde?
OpenSubtitles v2018
Abel
being
kidnapped,
the
shit
that
happened
to
me
today...
Dass
Abel
entführt
wurde,
der
Scheiß,
der
mir
heute
passiert
ist...
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
like
being
kidnapped.
Sie
checkt
nicht,
dass
wir
sie
entführt
haben.
OpenSubtitles v2018
But
then,
Sikozu
heard
the
same
word
when
Aeryn
was
being
kidnapped.
Aber
dann
hat
Sikozu
dasselbe
Wort
gehört,
als
Aeryn
gekidnappt
wurde.
OpenSubtitles v2018
She
saw
Chloe
being
kidnapped.
Sie
sah,
wie
Chloe
entführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
live
with
the
constant
fear
of
being
kidnapped.
Ich
kämpfe
mit
tiefer
Einsamkeit
und
der
Angst,
entführt
zu
werden.
GlobalVoices v2018q4
Tell
'em
Liam's
being
kidnapped.
Erzählen
ihnen,
dass
Liam
gekidnappt
wird.
OpenSubtitles v2018
Just
48
hours
after
being
kidnapped,
Chávez
was
back
in
power.
Nur
48
Stunden
nach
der
Entführung
war,
Chávez
zurück
an
der
Macht.
OpenSubtitles v2018
How'd
the
president
feel
about
being
kidnapped?
Wie
fand
der
Präsident
seine
Entführung?
OpenSubtitles v2018
Lee,
there's
a
man
being
kidnapped.
Lee,
da
wird
jemand
entführt.
OpenSubtitles v2018
Ninjas,
drug-pushers,
my
men
being
kidnapped
and
murdered.
Ninjas,
Dealer,
meine
Männer
werden
entführt
und
ermordet.
OpenSubtitles v2018