Übersetzung für "Being humble" in Deutsch

I pride myself on being very humble.
Ich rühme mich damit sehr bescheiden zu sein.
OpenSubtitles v2018
I was not being humble, this happens to be true.
Ich bin nicht bescheiden, es ist einfach so.
OpenSubtitles v2018
Being humble and always hunting and searching for the best idea possible -- that's what listening is.
Bescheiden sein und nach der bestmöglichen Idee suchen -- das ist Zuhören.
TED2020 v1
In addition, many times we refuse to accept our mistakes and sin of not being humble.
Außerdem, oft verweigern wir unsere Fehler und Sünden nicht bescheiden zu sein.
ParaCrawl v7.1
Being humble doesn’t mean you underestimate yourself.
Bescheiden sein bedeutet nicht, dich zu unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
Well, pride is also a sin, you know, and it seems to me you're kind of proud of being so humble.
Stolz ist auch eine Sünde und du bist wohl stolz darauf, bescheiden zu sein.
OpenSubtitles v2018
A being should be humble in Dafa, gaining naturally without pursuit."
Ein Wesen sollte dem Dafa gegenüber demütig sein, natürlich und ohne zu trachten."
ParaCrawl v7.1
Being only a humble backbencher of this august institution, I have been trying to find out just how accurate these statements are.
Da ich in diesem ehrenwerten Haus nur ein bescheidener Hinterbänkler bin, habe ich versucht herauszufinden, wie zutreffend diese Erklärungen sind.
EUbookshop v2
His space voyages spurred Edgar Mitchell's interest in the inner journey and the awakening of consciousness, always being humble and respectful and not having to resort to the hurtful causticness and arrogance of the Lord Minister.
Seine Raumfahrt beflügelte Edgar Mitchells Interesse an der inneren Reise und dem Erwachen des Bewusstseins, wobei er stets demütig und respektvoll war und nicht auf die verletzende Ätzkraft und Arroganz des Lord Minister zurückgreifen musste.
ParaCrawl v7.1
Truth does not reside in the splendor of rites, nor in wealth or earthly power, but being humble, seeks as its temple the clean, noble, and sincere hearts who love that which is pure.
Es ist nicht im Glanz von Riten oder Zeremonien, noch im Reichtum oder in der irdischen Macht, worin die Wahrheit ihre Wurzeln hat, welche, da sie demütig ist, die reinen, edlen, aufrichtigen, wahrheitsliebenden Herzen als ihren Tempel sucht.
ParaCrawl v7.1
The Master of Novices, Reverend P. Luigi Duborgel, attests that, “during his Novitiate, Anthony attracted attention of his superiors by being humble and observant of the rules and by devoutly living that interior life which is so advantageous for the advancing in holiness.
Der Novizenmeister, Pfarrer P. Luigi Duborgel, bestätigt, dass "während seines Noviziats, zog Anthony Aufmerksamkeit seiner Vorgesetzten, indem sie demütig und aufmerksam der Regeln und fromm leben, dass Innenleben, die so vorteilhaft für die Förderung in der Heiligkeit ist.
ParaCrawl v7.1
By being humble, you let others know that their story and ideas matter as much as your own.
Indem du bescheiden bist, lässt du andere wissen, dass ihre Geschichte und ihre Vorstellungen genauso wichtig sind wie deine eigenen.
ParaCrawl v7.1
The great teacher touched my hand lightly, and my whole being sang in humble gratitude for that which he had given to me.
Der große Lehrer berührte meine Hand leicht, und mein ganzes Wesen sang in demütiger Dankbarkeit für das, was er mir gegeben hatte.
ParaCrawl v7.1
Although I attended God all of my life, since the flood judgement I became arrogant rather than being humble.
Auch wenn ich Gott mit meinem ganzen Leben gedient habe, wurde ich nach dem Flutgericht arrogant, anstatt demütig zu bleiben.
ParaCrawl v7.1
We really need to be humble to understand God’s Word, something (being humble) that’s not easy!
Wir müssen wirklich demütig sein, um Gottes Wort zu verstehen, etwas (demütig sein), das nicht einfach ist!
CCAligned v1
It is not just a stupidity that can be neatly avoided by being sincere or humble, but a constantly engendered objective product of revolutionary activity, the shadow that accompanies the radical accomplishment, the reactionary possibility, the internal or external backlash of the positive.
Sie ist keine Dummheit, die einfach vermieden werden kann, indem man bescheiden oder geradlinig ist, sondern ein dauernd verursachtes Produkt revolutionärer Tätigkeit, der Schatten, der die radikale Vollendung begleitet, die reaktionäre Möglichkeit, der innere oder äußere Rückstoß des Positiven.
ParaCrawl v7.1
This involves being bold and humble at the same time, passionate about God and about humanity, to become spokespeople for God against evil and against every sin (cf.Consecrated Life, 84).
Man muss daher gleichzeitig kühn und demütig sein, mit Leidenschaft für Gott und für die Menschheit, um sich zum Sprecher Gottes gegen das Böse und gegen jede Sünde zu machen (vgl. Vita consecrata, 84).
ParaCrawl v7.1
I can think of many things that make me happy, I can pretend that each experience, each and every learning experience of my life, It has a reason for being, but your humble smile, simple, serene and pure, without asking, simply she said illuminating my life, extolling your face and reminding me that life is wonderful and we are here for the smallest reasons.
Ich kann viele Dinge denken, die mich glücklich machen, Ich kann, dass jede Erfahrung vorgeben, jede Lernerfahrung meines Lebens, Es hat einen Grund dafür,, aber Ihr bescheidenes Lächeln, einfach, heiter und rein, ohne zu fragen,, einfach, sagte sie mein Leben beleuchten, Ihr Gesicht preist und mir das Leben zu erinnern ist wunderbar und wir sind für die kleinsten Gründe.
ParaCrawl v7.1
Itís a wonderful state to get into where you donít have to eschew your self in any way, and you can feel yourself being humble in the face of Godís great gifts.
Es ist ein wunderbarer Zustand, da hinein zu gelangen, wo ihr euer Selbst nicht auf irgendeine Weise scheuen müsst, und ihr könnt euch selbst spüren, demütig zu sein angesichts von Gottes großen Geschenken.
ParaCrawl v7.1
He demonstrated to us using nothing more than words and his own form of humble being not only to look to the sky but also below and internally.
Er hat uns gelehrt, nicht nur mit Worten, sondern durch seine eigene bescheidene Art zu sein, nicht nur den Himmel zu betrachten, sondern auch das Unten und das Innen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

humbleness humbly my humble be humble
humbling i am humbled most humble we are humbled
humble yourself being humble