Übersetzung für "Being bullied" in Deutsch
Tom
couldn't
just
sit
by
and
watch
Mary
being
bullied.
Tom
konnte
nicht
nur
dasitzen
und
zusehen,
wie
Maria
drangsaliert
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
sick
of
being
bossed
and
bullied.
Ich
habe
es
satt,
von
euch
angebrüllt
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
She
died
being
bullied
and
unloved.
Bis
zu
ihrem
Tod
wurde
sie
schikaniert,
und
niemand
hat
sie
geliebt.
OpenSubtitles v2018
Just
like
the
old
days,
being
bullied
by
Scharführer
Smith.
Früher
wurde
man
auch
immer
von
Scharführer
Smith
getriezt.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
she
tell
me
she
was
being
bullied?
Warum
hat
sie
mir
nicht
erzählt,
dass
sie
gemobbt
wurde?
OpenSubtitles v2018
Should
we
be
worried
about
our
own
kids
being
bullied?
Müssen
wir
befürchten,
dass
unsere
Kinder
gemobbt
werden?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
to
avoid
being
bullied?
Wie
hast
du
es
vermieden,
schikaniert
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I
suspect
that...
your
daughter
is
being
bullied.
Ich
habe
die
Vermutung,
dass
sie
mit
Mobbing
konfrontiert
wird.
OpenSubtitles v2018
Like,
when
I
feel
like
I'm
being
bullied.
Wenn
ich
mich
fühle,
als
werde
ich
gemobbt.
OpenSubtitles v2018
They're
like
all
bullies,
they
don't
like
being
bullied
back.
Sie
wollen
alle
beißen,
aber
keiner
will
zurückgebissen
werden.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you've
had
enough
of
being
bullied
Es
sieht
so
aus,
als
wärst
du
schon
genug
gequält
worden.
OpenSubtitles v2018
A
slave
being
bullied
everyday
Ein
Sklave
wird
jeden
Tag
gequält.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
accustomed
to
being
bullied.
Ich
bin
es
nicht
gewohnt
gemobbt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
he
was
obviously
being
bullied
-
and
he
defended
himself.
Colonel,
er
wurde
gemobbt
und
hat
sich
bloß
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
bullied,
and
I'm
not
even
fat!
Ich
werde
gemobbt,
dabei
bin
ich
gar
nicht
fett!
OpenSubtitles v2018
He-
-
He's
being
bullied
at
school.
Er
wird
in
der
Schule
schikaniert.
OpenSubtitles v2018
The
video
shows
Marshmello
being
bullied
by
his
fellow
schoolmates.
Das
Video
zeigt,
wie
Marshmello
von
seinen
Mitschülern
gemobbt
wird.
WikiMatrix v1
I'm
sick
of
being
bullied
by
you.
Ich
hab
es
satt,
von
dir
fertig
gemacht
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Because
he's
being
bullied
to
death.
Weil
er
dort
bis
aufs
Blut
schikaniert
wird.
OpenSubtitles v2018
When
somebody
is
being
bullied,
we
help
him/her...
.
Wird
jemand
über
Medien
gemobbt,
helfen
wir
ihm/ihr….
CCAligned v1