Übersetzung für "Being born again" in Deutsch
It's
like
being
born
again.
Es
ist
wie
...
eine
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
Becoming,
being,
passing
away
and
being
born
again!
Werden,
Sein,
Vergehen
und
Wiedergeboren
werden!
CCAligned v1
Being
born
again
has
nothing
to
do
with
our
good
deeds.
Die
Wiedergeburt
hat
nichts
mit
unseren
guten
Taten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
experience
of
conversion
is
called
"being
born
again."
Deshalb
wird
auch
die
Erfahrung
der
Bekehrung
eine
"Wiedergeburt"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Then,
what
is
the
truth
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit?
Wie
ist
dann
die
Wahrheit
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist?
ParaCrawl v7.1
The
born
again
know
about
being
born
again,
but
Nicodemus
didn't.
Die
Wiedergeborenen
wissen
über
die
Wiedergeburt
bescheid,
doch
nicht
so
Nikodemus.
ParaCrawl v7.1
We
clearly
preach
the
gospel
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit.
Wir
predigen
das
Evangelium
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Like
Nicodemus,
they
do
not
know
the
truth
of
being
born
again.
So
wie
Nikodemus,
kennen
sie
nicht
die
Wahrheit
über
die
Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
true
salvation
of
being
born
again.
Sie
ist
das
wahre
Heil
der
Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1
The
gospel
of
being
born
again
is
the
gospel
of
complete
atonement
for
all
sins.
Das
Evangelium
der
Wiedergeburt
ist
das
Evangelium
der
vollständigen
Buße
aller
Sünden.
ParaCrawl v7.1
He
didn't
know
the
blessed
gospel
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit.
Er
kannte
das
gesegnete
Evangelium
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist
nicht.
ParaCrawl v7.1
Then
believe
in
the
gospel
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit.
Dann
glauben
Sie
an
das
Evangelium
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
water
baptism
is
a
part
of
the
being
born
again
“out
of
water”.
Die
Wassertaufe
ist
ein
Teil
der
Wiedergeburt
“aus
Wasser“.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
meaning
of
their
being
"born
again."
Das
ist
die
Bedeutung
ihrer
"Wiedergeburt".
ParaCrawl v7.1
This
is
the
truth
of
salvation,
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit.
Dies
ist
die
Wahrheit
der
Rettung
–
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
The
baptism
of
Jesus
and
His
blood
is
the
original
gospel
of
being
born
again.
Die
Taufe
Jesu
und
Sein
Blut
sind
das
wahre
Evangelium
der
Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1
Jesus
gave
us
the
salvation
of
being
born
again
of
water
and
the
Spirit.
Jesus
gab
uns
das
Heil
der
Wiedergeburt
aus
Wasser
und
Geist.
ParaCrawl v7.1