Übersetzung für "Behavioral disorders" in Deutsch

Behavioral disorders were also more common in children with migraines (e8).
Daneben treten auch Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern mit Migräne vermehrt auf (e8).
ParaCrawl v7.1
The animals suffer and develop serious behavioral disorders.
Die Tiere leiden und entwickeln schwere Verhaltensstörungen.
ParaCrawl v7.1
Symptomatic treatment of behavioral disorders accompanied by aggressiveness;
Symptomatische Behandlung von Verhaltensstörungen begleitet von Aggressivität;
CCAligned v1
Being alone provokes behavioral disorders and makes your dog sick.
Oft allein zu sein ruft Verhaltensstörungen hervor und macht Ihren Hund krank.
ParaCrawl v7.1
Some have cognitive and psychosocial behavioral disorders, including psychosis.
Bei einigen bestehen kognitive und psychosoziale Verhaltensstörungen und Psychosen.
ParaCrawl v7.1
What is more, this product guarantees reduction of neurovegetative disorders and behavioral disorders.
Darüber hinaus bietet das Mittel eine Reduzierung neurovegetativen Störungen und Verhaltensstörungen.
ParaCrawl v7.1
Manifestations include cognitive decline, behavioral disorders, ataxia, peripheral neuropathy and optic atrophy.
Symptome sind kognitiver Abbau, Verhaltensstörungen, Ataxie, periphere Neuropathie und Optikusatrophie.
ParaCrawl v7.1
How has practice in dealing with learning and behavioral disorders changed?
Wie hat sich die Praxis im Umgang mit Lern- und Verhaltensstörungen verändert?
ParaCrawl v7.1
Intelligent promote medicine,agerelated brain dysfunction, mental syndrome, mental and behavioral disorders.
Intelligent fördern Sie Medizin, altersgebundene Gehirnfunktionsstörung, Geistessyndrom-, Geistes- und Verhaltensstörungen.
ParaCrawl v7.1
Digging can often be associated with other behavioral disorders, neurologic disorders, or abdominal pain.
Digging können oft mit anderen Verhaltensstörungen zugeordnet werden, neurologische Störungen, oder Bauchschmerzen.
ParaCrawl v7.1
The consequences can be motor dysfunction, speech and language disorders, behavioral disorders, learning disabilities and epilepsy.
Die Folgen können Bewegungsstörungen sein, aber auch Sprechund Sprachstörungen, Verhaltensauffälligkeiten, Lernbeeinträchtigungen und Epilepsie.
ParaCrawl v7.1
The psychological complications of female genital mutilation can grow deep roots in the subconscious of the child and produce behavioral disorders.
Die psychologischen Komplikationen der Genitalverstümmelung können sich tief im Unterbewußtsein des Kindes verankern und Verhaltensstörungen hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The current line of medications doesn't offer any cure from behavioral disorders of inattentiveness and hyperactivity.
Die aktuelle Zeile der Medikamente bieten nicht von Verhaltensstörungen von Unaufmerksamkeiten und Hyperaktivitätkeine Heilung.
ParaCrawl v7.1
As I myself witnessed what devastating aftermath of Hurricane Katrina had on the residents of New Orleans , I saw a crystal clear chance for a more effective treatment of post-traumatic stress and anxiety-like behavioral disorders, under which seemed to suffer from the patients.
Als ich selbst miterlebte, welch verheerende Nachwirkung der Hurrikan Katrina auf die Bewohner von New Orleans hatte, sah ich eine glasklare Chance für eine effektivere Behandlung des posttraumatischen Stress und die angstähnlichen Verhaltensstörungen, unter denen die Patienten zu leiden schienen.
OpenSubtitles v2018
Depending on the load, especially BDV-infected horses are in danger of developing behavioral disorders with apathy as the main symptom and, without treatment, can become fatally ill, especially in the case of fulminant virus production.
Gerade BDV-infizierte Pferde sind je nach Belastung besonders gefährdet für die Entwicklung von Verhaltensstörungen mit Apathie als Leitsymptom und können ohne Behandlung bei vulminanter Virusproduktion tödlich erkranken.
EuroPat v2
Additionally, 5 million children in the United States take a pill every day for behavioral disorders.
Zusätzlich nehmen 5 Million Kinder in den Vereinigten Staaten eine Pille, die für Verhaltensstörungen täglich ist.
ParaCrawl v7.1
The center has 23 squares and facilities performed residential care and the development of specific programs of care for those children who have severe behavioral disorders associated mostly with mental health conditions and those who have adopted administrative or judicially, protection measures.
Das Zentrum verfügt über 23 Plätze und Einrichtungen durchgeführt stationären Pflege und die Entwicklung spezifischer Programme der Versorgung für die Kinder, die schwere Verhaltensstörungen meist mit psychischen Störungen verbunden sind und diejenigen, die Verwaltungs erlassen haben oder haben gerichtlich, Schutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Biogetica Learnease contains hundred percent homeopathic ingredients to provide a safe, non-addictive and natural remedy for behavioral disorders like hyperactivity, impulsiveness, distractibility and other symptoms of ADD/ADHD in children without any side effects as seen with conventional medications.
Biogetica Learnease enthält hundert Prozent homöopathische Inhaltsstoffe um eine sichere, nicht süchtig und natürliche Heilmittel für Verhaltensstörungen wie Hyperaktivität, Impulsivität, Ablenkbarkeit und andere Symptome des ADS/ADHS bei Kindern ohne irgendwelche Nebenwirkungen wie mit herkömmlichen Medikamenten zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The Tomatis® Method has demonstrated its effectiveness in helping people who suffer from autism and associated behavioral disorders (for example, Asperger’s syndrome).
Die TOMATIS-Methode hat ihre Wirksamkeit auch bei Menschen mit Autismus und verwandten Erkrankungen (z.B. Asperger Syndrom) gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The borderline state of the psyche is itselfA set of disorders with a predominant neurotic level of behavioral disorders, human activities.
Der Grenzzustand der Psyche ist selbsteine Reihe von Erkrankungen mit einer vorherrschenden neurotischen Ebene der Verhaltensstörungen, menschliche Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Addictive disorders include the psychological disorders and behavioral disorders caused by the abuse of psychotropic substances such as pharmaceuticals or drugs, and other addictive disorders such as, for example, compulsive gambling (impulse control disorders not elsewhere classified).
Zu Suchterkrankungen gehören die durch den Missbrauch von psychotropen Substanzen, wie Arzneimittel oder Drogen, verursachte psychische Störungen und Verhaltensstörungen sowie andere Suchterkrankungen, wie beispielsweise die Spielsucht und die Impulsive-Kontrollstörung (Impulse Control Disorders not elsewhere classified).
EuroPat v2
The pathogenesis thereof is characterized by an impairment of cognitive ability, which is usually accompanied by a decline in daily activities, with behavioral disorders and neuropsychological symptoms.
Die Pathogenese ist geprägt von einer Verschlechterung der kognitiven Leistungsfähigkeit, die meistens begleitet wird von einer Abnahme der täglichen Aktivitäten, mit Verhaltensauffälligkeiten und neuropsychologischen Symptomen.
EuroPat v2
The fish are ideally suited to studying the causes of cancer, heart disease, and behavioral disorders and to evaluating potential drugs.
Die Fische sind sehr gut geeignet für die Untersuchung der Ursachen von unter anderem Krebs, Herzkrankheiten und Verhaltensstörungen, sowie für die Evaluierung möglicher Medikamente.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

disorderly behavior behavioral behavioral disorders
disorders in disorder a disorder disorder
the disorder disordering