Übersetzung für "Behaves differently" in Deutsch

The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
Der Metadaten-Editor verhält sich geringfügig anders, wenn Sie mehrere Dateien ausgewählt haben.
KDE4 v2
In a boiling fluid, a NTC-resistor behaves differently.
Anders verhält sich der NTC- Heizwiderstand in einer siedenden Flüssigkeit.
EuroPat v2
This second group of glass solders behaves differently.
Bei der zweiten Gruppe von Loten verhält es sich umgekehrt.
EuroPat v2
Delia behaves differently in front of other people than she does in front of us.
Delia benimmt sich anderen Leuten gegenüber anders.
OpenSubtitles v2018
It gives me a deeper understanding of why each model behaves so differently.
Es lässt mich besser verstehen warum sich die Modelle so unterschiedlich verhalten.
ParaCrawl v7.1
Water behaves differently from most other chemical compounds.
Wasser verhält sich anders als die meisten anderen chemischen Stoffe.
ParaCrawl v7.1
It behaves differently and displays different XRD reflections than the previously known sions.
Sie verhält sich anders und zeigt andere XRD-Reflexe als die bisher bekannten Sione.
EuroPat v2
The alkyl polyglycoside Agnique PG behaves differently.
Anders verhält sich das Alkylpolyglycosid AgniquePG.
EuroPat v2
One of the blue dots behaves differently.
Einer der blauen Punkte verhält sich anders als die anderen.
ParaCrawl v7.1
It thus behaves differently from other substances in many ways.
Dadurch verhält es sich anders als andere Substanzen.
ParaCrawl v7.1
The fan behaves slightly differently than usual due to the semi-passive operation.
Der Lüfter verhält sich durch den semi-passiven Betrieb etwas anders als gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
Color charge behaves differently than electromagnetic charge.
Farbladung verhält sich anders als elektromagnetische Ladung.
ParaCrawl v7.1
A Philips Sonicare electric toothbrush behaves differently than a manual one.
Eine elektrische Zahnbürste von Philips Sonicare verhält sich anders als eine Handzahnbürste.
ParaCrawl v7.1
Beryl behaves quite differently when there is manganese involved.
Völlig anders verhält sich der Beryll, wenn Mangan ins Spiel kommt.
ParaCrawl v7.1
A player with a weak hand behaves differently.
Anders verhält sich ein Spieler mit einer schwachen Hand.
ParaCrawl v7.1
Noise behaves differently in water than in the air.
Schall verhält sich im Wasser anders als auf dem Land.
ParaCrawl v7.1
There are other dimensions where time behaves differently.
Es gibt andere Dimensionen, andere Welten... wo die Zeit auf andere Weise verstreicht.
OpenSubtitles v2018
The binder selected in accordance with the present invention behaves quite differently.
Ganz anders verhält sich demzufolge das Bindemittel, das gemäß der Erfindung gewählt wird.
EuroPat v2
What is achieved with this embodiment is that the damping system behaves differently as dictated by the type of load.
Mit dieser Weiterbildung wird erreicht, dass sich das Dämpfungssystem je nach Belastungsart unterschiedlich verhält.
EuroPat v2
On the other hand, a non-Newtonian liquid, such as for example (hot) liquid plastic, behaves differently.
Anders verhält sich dagegen eine nicht-newtonschen Flüssigkeit, wie beispielsweise (heißer) flüssiger Kunststoff.
EuroPat v2
The case of a combination of the materials gold and Si3N4 with a step behaves differently.
Anders verhält sich der Fall bei einer Kombination der Materialien Gold und Si3N4 mit einer Stufe.
EuroPat v2
But while materials have constant and known properties, every person’s body behaves differently.
Während aber Werkstoffe feste Eigenschaften haben, verhält sich der Körper eines jeden Menschen anders.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

different strokes for different folks behave differently differ are different
same difference which is different from behav behaves differently
different than do not differ