Übersetzung für "Which is different from" in Deutsch
Which
is
.005
different
from
the
number
of
days
in
a
year.
Was
um
.005
von
der
Zahl
der
Tage
in
einem
Jahr
abweicht.
TED2013 v1.1
What
you're
going
to
see
is
two
pictures,
one
of
which
is
slightly
different
from
the
other.
Sie
werden
jetzt
zwei
Bilder
sehen,
die
sich
geringfügig
voneinander
unterscheiden.
TED2020 v1
Which
is
a
sight
different
from
the
way
they
come
to
us.
Ganz
anders
als
sie
aussahen,
als
sie
zu
uns
kamen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
different
from
today
how?
Was
sich
von
jetzt
inwiefern
unterscheidet?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
trained
technician
-
which
is
different
from
a
robot!
Ich
bin
Techniker
-
das
ist
was
andres
als
ein
Roboter!
OpenSubtitles v2018
In
memory
5,
an
adjustment
reference
value
which
is
different
from
zero
is
addressed
by
the
"slope-adjustment
command."
Im
Speicher
5
wird
mit
dem
Steigungsabgleichbefehl
ein
von
Null
verschiedener
Abgleichsollwert
adressiert.
EuroPat v2
The
profile
bar
may
also
have
a
number
of
clamping
channels
which
is
different
from
two.
Die
Profilschiene
kann
auch
eine
von
zwei
verschiedene
Anzahl
Klemmnuten
aufweisen.
EuroPat v2
The
second
thing
is
the
question
of
the
correction
factor
for
inflation
which
is
different
from
that
of
other
budget
headings.
Drittens
werden
dem
Vierten
Rahmenprogramm
Mittel
zugerechnet,
die
andere
Bereiche
betreffen.
EUbookshop v2
Which
is
not
so
different
from
how
i've
always
felt.
Was
sich
nicht
so
sehr
von
meiner
andauernden
Gemütslage
unterscheidet.
OpenSubtitles v2018
Our
smart
Emergency
Led
Light
which
is
different
from
emergency
lights
for
fire
fighting
and
escape
purposes.
Unser
intelligentes
Notfall-LED-Licht,
das
sich
von
Notleuchten
für
Feuerlösch-
und
Fluchtzwecke
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
film
spins
the
yarn
of
a
story
which
is
completely
different
from
that
of
the
novel.
Der
Film
erzählt
eine
völlig
andere
Geschichte
als
der
Roman.
ParaCrawl v7.1
Web
pages
are
sometimes
divided
into
frames
the
content
of
which
is
drawn
from
different
sources.
Webseiten
sind
mitunter
in
Frames
unterteilt,
deren
Inhalt
aus
verschiedenen
Quellen
stammt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
a
first
lever
push
arm
can
have
a
length
which
is
different
from
that
of
a
second
lever
push
arm.
Vorzugsweise
kann
ein
erster
Hebelschubarm
eine
von
einem
zweiten
Hebelschubarm
unterschiedliche
Länge
aufweisen.
EuroPat v2
The
anion
C
in
formula
II
is
a
carboxylate
anion
which
is
different
from
the
anion
A.
Das
Anion
C
in
Formel
II
ist
ein
vom
Anion
A
verschiedenes
Carboxylat-Anion.
EuroPat v2
The
weapon
clearance
device
has
a
positive
or
negative
buoyancy
which
is
significantly
different
from
zero.
Das
Kampfmittelräumgerät
weist
einen
signifikant
von
Null
verschiedenen
positiven
oder
negativen
Auftrieb
auf.
EuroPat v2
It
may,
for
example,
be
a
component
of
a
device
which
is
different
from
the
apparatus.
Sie
kann
beispielsweise
Bestandteil
eines
von
der
Vorrichtung
verschiedenen
Geräts
sein.
EuroPat v2
For
example
a
setpoint
torque
is
thus
set
at
the
electric
machine,
which
is
different
from
zero.
Beispielsweise
wird
an
der
elektrischen
Maschine
also
ein
von
Null
verschiedenes
Sollmoment
eingestellt.
EuroPat v2
A
quality
of
sound
signal
processing
which
is
deeply
different
from
any
other
DSP,
Eine
Qualität
der
Tonsignalverarbeitung,
die
sich
weit
von
anderen
DSPs
unterscheidet,
CCAligned v1