Übersetzung für "Befitting" in Deutsch
That
was
problematic
because
the
girls
came
from
a
liaison
not
befitting
his
social
class.
Das
war
problematisch,
weil
die
Mädchen
aus
einer
nicht
standesgemäßen
Verbindung
stammten.
Wikipedia v1.0
It's
simply
that
I
wish
to
retire
in
a
style
befitting
an
admiral
of
the
fleet.
Ich
möchte
einfach
eine
Pension,
die
eines
Admirals
würdig
ist.
OpenSubtitles v2018
But
first,
I
must
claim
a
weapon
befitting
a
god!
Aber
zunächst...
will
ich
eine
Waffe,
die
zu
einem
Gott
passt.
OpenSubtitles v2018
One
is
a
fate
befitting
an
officer
and
the
other
is
meant
for
a
spy.
Das
eine
ist
einem
Offizier
würdig,
das
andere
einem
Spion.
OpenSubtitles v2018
We
think
the
salary
is
befitting
our
first
choice.
Wir
denken,
dass
das
Gehalt
angemessen
ist
für
unsere
erste
Wahl.
OpenSubtitles v2018
A
cane
befitting
their...
transgression.
Ein
Rohrstock,
der
zu
ihrer
Sünde
passt.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
why
he
should
have
an
occupation
befitting
one.
Daher
sollte
er
einen
standesgemäßen
Beruf
ausüben.
OpenSubtitles v2018
Something
more...
befitting
of
your
talents.
Etwas,
was
Euren
Talenten
mehr
entspricht.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
befitting
a
Queen.
Und
dies
ist
einer
Königin
würdig.
OpenSubtitles v2018
As
befitting
his
position,
he
says
he
has
to
make
an
announcement.
Seiner
Position
entsprechend
möchte
er
nun
eine
Ankündigung
machen.
OpenSubtitles v2018
He
says
it's
not
befitting
to
your
rank.
Er
sagt,
sie
ist
deinem
Rang
nicht
angemessen.
OpenSubtitles v2018