Übersetzung für "Beef dripping" in Deutsch
Other
suitable
oils
or
fats
are
the
fish
oils
which
are
rich
in
eicosapentenoic
acid
and
docosahexenoic
acid,
as
well
as
neat's
foot
oil,
shortening,
beef
dripping
and
butter
fat.
Andere
geeignete
Öle
oder
Fette
sind
die
an
Eikosapentaensäure
sowie
Dokosahexaensäure
reichen
Fischöle,
ferner
Rinderklauenöl,
Schweineschmalz,
Rindertalg
und
Butterfett.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
fatty
acid
or
fatty
acid
derivative
(ii)
is
selected
from
the
group
consisting
of
oleic
acid,
soya
oil,
rapeseed
oil
or
tallow,
more
preferably
oleic
acid,
soya
oil,
rapeseed
oil
or
beef
dripping
and
most
preferably
oleic
acid.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Fettsäure
oder
das
Fettsäurederivat
(ii)
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Ölsäure,
Sojaöl,
Rapsöl
oder
Talg,
besonders
bevorzugt
Ölsäure,
Sojaöl,
Rapsöl
oder
Rindertalg
und
im
speziellen
Ölsäure.
EuroPat v2
The
mixtures
of
beef
drippings
and
water
were
then
in
each
case,
immediately
after
the
addition
of
water,
separated
in
a
cup-type
centrifuge
in
each
case
into
an
aqueous
cholesterol-containing
phase
and
a
cholesterol-reduced
oil
or
fat
phase.
Die
Mischungen
aus
Rindertalg
und
Wasser
wurden
sodann
jeweils
unmittelbar
nach
dem
Zusetzen
des
Wassers
in
einer
Becherschleuder
jeweils
in
eine
wässrige
cholesterolhaltige
Phase
und
eine
cholesterolreduzierte
Öl-
oder
Fettphase
getrennt.
EuroPat v2
This
1:1
mixture
of
beef
drippings
and
water
was
then
in
each
case,
immediately
after
the
addition
of
the
water,
separated
in
a
cup-type
centrifuge
at
6,000
g
(gravitational
acceleration)
into
an
aqueous
cholesterol-containing
phase
and
a
cholesterol-reduced
oil
or
fat
phase.
Diese
1:1
Mischung
aus
Rindertalg
und
Wasser
wurde
sodann
jeweils
unmittelbar
nach
dem
Zusetzen
des
Wassers
in
einer
Becherschleuder
bei
6000g
in
eine
wässrige
cholesterolhaltige
Phase
und
eine
cholesterolreduzierte
Öl-
oder
Fettphase
getrennt.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
subject
organic
oils
or
fats,
particularly
animal
oils
or
fats,
preferably
beef
drippings,
to
a
processing
of
the
highest
possible
quality,
it
is
desirable
to
reduce
the
cholesterol
content
in
these
oils
or
fats
in
a
simple
manner.
Um
organische
Öle
oder
Fette,
insbesondere
tierischer
Natur,
vorzugsweise
Rindertalg,
einer
möglichst
hochwertigen
Verarbeitung
zuführen
zu
können,
ist
es
wünschenswert,
den
Cholelsterolgehalt
in
diesen
Ölen
oder
Fetten
auf
einfache
Weise
zu
reduzieren.
EuroPat v2