Übersetzung für "Beech tree" in Deutsch

There was a beech tree in the grounds and I dug, I dug, and dug, and dug, and dug.
Auf dem Grundstück war eine Buche und ich habe gegraben und gegraben.
OpenSubtitles v2018

All fins on these pictures are handmade from beech-tree wood.
Alle Finnen auf diesen Bildern sind handgefertigte Holzfinnen aus Buchenholz.
CCAligned v1

This impressing beech-tree is almost 500 years old.
Diese beeindruckende Buche ist fast 500 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1

Along with the beech tree and the fir-tree the chirat are a part of the Park logo.
Mit der Buche und der Tanne bilden die Chirate das Logo des Parks.
ParaCrawl v7.1

This level is home to the Beech tree and particularly the Fir tree.
Es ist das Reich der Buche und vor allem der Tanne.
ParaCrawl v7.1

I needed a 2,8 cm thick solid wood board made from beech tree in the dimensions:
Ich benötigte dazu eine 2,8 cm dicke Massivholzplatte aus Buche in den Maßen:
ParaCrawl v7.1

A corn monoculture harbors different microorganisms than a beech tree in an intact forest.
Eine Maismonokultur beherbergt andere Mikroorganismen als eine Buche in einem intakten Wald.
ParaCrawl v7.1

This wood was cut from a Roman beech tree, I would hazard, within a month past.
Dieses Holz stammt von einer römischen Buche, die vor etwa einem Monat gefällt wurde.
OpenSubtitles v2018

But is a beech tree still able to dissipate the energy of falling rocks after a forest fire?
Doch können die Buchen die Steine auch noch aufhalten, wenn ein Waldbrand gewütet hat?
ParaCrawl v7.1

The climate of Alsace-Lorraine and the sustainable forest management has permitted the Beech tree to strongly implant itself.
Das Klima von Elsass-Lothringen und die nachhaltige Waldbewirtschaftung haben zur starken Verbreitung der Buche geführt.
ParaCrawl v7.1

The name Grabnik comes from the old prussian word "grabnis" meaning beech tree.
Der Name kommt von den Altpreusischen Wort "grabnis", was Buchenholz bedeutet.
ParaCrawl v7.1

We perform cutting of logs of all types of wood (beech, oak, ash tree, walnut, cherry tree)
Wir zersägen Stämme aller Holzarten (Buche, Eiche, Esche, Nussbaum, Kirsche).
ParaCrawl v7.1

In a forest on Rügen a beech and a tree fungus share a trunk.
In einem Wald auf Rügen teilen sich eine Buche und ein Baumpilz einen Stamm.
ParaCrawl v7.1

Karen Blixen is buried under the large beech tree at the foot of the hill.
Am Fuße des Hügels, unter der großen Buche, liegt Karen Blixen begraben.
ParaCrawl v7.1

It's a fascinating natural landscape that surrounds the Farmhouse of the Moon, with beech and oak tree woods.
Es ist eine faszinierende Naturlandschaft, die das Bauernhaus des Mondes mit Buchen- und Eichenwäldern umgibt.
ParaCrawl v7.1

It is made up of three parts:* A beech tree with silver roots against a blue background represents the origins of the municipality's name.
Es besteht aus den 3 Teilen:* Eine Buche mit silbernen Wurzeln auf blauem Grund stellt die Herkunft des Ortsnamens dar.
Wikipedia v1.0

The shield is surmounted by a beech tree, representing the Chiltern Forest that once covered almost half the county.
Über dem Schild befindet sich eine Buche, die den Wald von Chiltern, der einst fast die Hälfte der Grafschaft bedeckte, repräsentiert.
Wikipedia v1.0

It is made up of three parts: A beech tree with silver roots against a blue background represents the origins of the municipality's name.
Es besteht aus den 3 Teilen: Eine Buche mit silbernen Wurzeln auf blauem Grund stellt die Herkunft des Ortsnamens dar.
WikiMatrix v1

While the solid sections are made from the wood of the linden tree, beech is used for the columns of the desk and European cherry is used for the veneers.
Während die Massivteile aus dem Holz der Linde sind, wurden bei den Säulen des Schreibtisches Buche verwendet und bei den Furnieren europäisches Kirschbaumholz.
ParaCrawl v7.1