Übersetzung für "Bedtime story" in Deutsch

Mary settled Tom into bed and read him a bedtime story.
Maria brachte Tom ins Bett und las ihm eine Gutenachtgeschichte vor.
Tatoeba v2021-03-10

Mary fell asleep while telling the children a bedtime story.
Maria schlief ein, während sie den Kindern eine Gutenachtgeschichte erzählte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fell asleep while telling Mary a bedtime story.
Tom schlief ein, während er Maria eine Gutenachtgeschichte erzählte.
Tatoeba v2021-03-10

I told a bedtime story to my daughter.
Ich erzählte meiner Tochter eine Gutenachtgeschichte.
Tatoeba v2021-03-10

Mom, could you read me a bedtime story?
Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Tatoeba v2021-03-10

He told a bedtime story to his son.
Er erzählte seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte.
Tatoeba v2021-03-10

Schultz, I'm asking for a report, not a bedtime story.
Schultz, ich will eine Meldung hören, keine Gute-Nacht-Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Could you if I told you a bedtime story?
Vielleicht, wenn ich dir eine Geschichte erzähle?
OpenSubtitles v2018

That's the end of the bedtime story.
Das ist dann das Ende der Gutenachtgeschichte.
OpenSubtitles v2018

Just listen to my bedtime story, and all will be clear.
Hör einfach meiner Gutenachtgeschichte zu, und alles wird klar.
OpenSubtitles v2018

Let's wrap up the bedtime story.
Lasst uns die Gute-Nacht- Geschichte zum Abschluss bringen.
OpenSubtitles v2018

You want a bedtime story to bring home to your little girl.
Sie wollen eine Gutenachtgeschichte für Gracie.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's probably just a bedtime story, Joshua.
Ich meine, es ist wahrscheinlich nur eine Gute-Nacht-Geschichte, Joshua.
OpenSubtitles v2018

A bedtime story, to keep a little girl asleep for another year.
Eine Gutenachtgeschichte, damit ein Mädchen ein weiteres Jahr schläft.
OpenSubtitles v2018

Do you want me to tell you a bedtime story?
Soll ich dir eine Gutenachtgeschichte erzählen?
OpenSubtitles v2018

But we can't go to sleep without a bedtime story.
Wir können aber ohne Gute-Nacht-Geschichte nicht schlafen.
OpenSubtitles v2018

The legend, that is a bedtime story.
Deine Legende ist nur eine Gutenachtgeschichte.
OpenSubtitles v2018

Dad, you were supposed to read me a bedtime story.
Dad, du solltest mir eigentlich eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen.
OpenSubtitles v2018

I'll go over there and read him a bedtime story.
Ich gehe und lese ihm eine Gutenachtgeschichte vor.
OpenSubtitles v2018