Übersetzung für "Becomes public knowledge" in Deutsch

Sobald etwas auf den Boden fällt, übergeht es an die Öffentlichkeit.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es öffentlich bekannt wird.

Aber nur, wenn es an die Öffentlichkeit gerät.

Es kann Tage dauern, bis das bekannt wird.

Ich teile die Ansicht, dass die Kommission auf ihrer Website die Richtlinien veröffentlichen sollte, die nicht in allen Mitgliedstaaten umgesetzt wurden, damit diese Situation öffentlich bekannt wird.

Bitte sorgen Sie dafür, dass dieses Problem in die Öffentlichkeit kommt, und sagen Sie Ihren iranischen, türkischen, amerikanischen und britischen Partnern, dass die Europäische Union das Schicksal dieser Menschen genau verfolgen wird.

Im Gegenzug hat der Lizenznehmer alle technischen Informationen als vertraulich und geschützt zu behandeln, es sei denn, die Schutzrechte erlöschen oder sind erloschen.

Wir sollten in diesem Stadium - wenn eine Sache öffentlich bekannt wird - Zugang zu diesen Schreiben bekommen.

Die Vertragsparteien verpflichten sich jeweils, alle kaufmännischen und technischen Informationen der anderen Partei, die ihnen im Laufe ihrer Geschäftsbeziehung bekannt werden, vertraulich und als Geschäftsgeheimnis zu behandeln, es sei denn, dass diese Informationen ohne Verschulden der Partei, die diese Informationen erhalten hat, allgemein bekannt sind oder werden.

Sobald dies öffentlich bekannt wird, wird sich die Bevölkerung gegen die Zentralbank erheben, undwir werden erfahren, wiewir und die nächsten Generationen kämpfen müssen, um zu verhindern, dass die Zentralbanken in Zukunft jemals wieder einen Fuß in die Tür setzen.

Als Offizieller oder sonstige im Schiedsrichterwesen tätige Person wie für die Leistungsbeurteilung oder die Auswahl der Schiedsrichter zuständige Personen können die folgenden Dinge zu den Insider-Informationen gehören, zu denen Sie Zugang haben: Schiedsrichteransetzungen, den Antritt ausführende Mannschaft, Gewinner des Losens, Platzverhältnisse und Wetterbedingungen (beispielsweise bevor die Öffentlichkeit Zutritt zum Stadion hat), Einzelheiten zur Vorgehensweise der Schiedsrichter, Strafen und Sperren, Informationen und Statistiken aus detaillierten Videoanalysen, die der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung stehen usw., sofern/solange diese Informationen nicht öffentlich bekannt sind.

Da hat (wurde) eine Kanzlei (eine von vielen solchen) „geleckt“ (gehackt), die als Dienstleistung die Konstruktion und Installation von besonderen Unternehmen in recht eigenartigen Staaten anbieten – und viele Menschen sind überrascht, was es alles gibt, wenn ein Teil der Wahrheit publik wird.

Die Administratoren dieser Server wären dankbar darüber einen zusetzlichen Tag oder zwei für die Aktualisierung zu haben, damit Sie bereits geschützt sind, wenn die Lücke öffentlich bekannt wird.

Als Spieler, Trainer, Mannschaftsarzt/Physiotherapeut, Analyst oder sonstige mit der Mannschaft arbeitende Person können die folgenden Dinge zu den Insider-Informationen gehören, zu denen Sie Zugang haben: Taktik, Strategie, Mannschaftsaufstellung, vorgesehene Auswechslungen, Verletzungen, Form, den Antritt ausführende Mannschaft, Gewinner des Losens, Platzverhältnisse und Wetterbedingungen (beispielsweise bevor die Öffentlichkeit Zutritt zum Stadion hat), Strafen und Sperren, Informationen und Statistiken aus detaillierten Videoanalysen, die der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung stehen usw., sofern/solange diese Informationen nicht öffentlich bekannt sind.

Es ist absolut denkbar, dass Cyberkriminelle, Hacker oder frustrierte Mitarbeitende durch unangemessene Geheimhaltungs- bzw. Sicherheitsvorkehrungen oder durch vorsätzliches Auskundschaften des Unternehmensnetzwerks M & A-Indizien aufzuspüren versuchen, um einen persönlichen finanziellen Gewinn zu erzielen, bevor eine Übernahme de facto publik wird.

Als Mitarbeiter in der Verwaltung oder freiwilliger Mitarbeiter beispielsweise bei einem nationalen Verband, Kontinentalverband oder Verein können die folgenden Dinge zu den Insider-Informationen gehören, zu denen Sie Zugang haben: Ernennungen als Trainer und Mannschaftskapitän, Angaben zu Spielansetzungen, Mannschaftsaufstellungen, Schiedsrichteransetzungen, Taktik, Strategie, vorgesehene Auswechslungen, Verletzungen, Form, Platzverhältnisse und Wetterbedingungen (beispielsweise bevor die Öffentlichkeit Zutritt zum Stadion hat), Strafen und Sperren usw. solange diese Informationen nicht öffentlich bekannt sind.

Wir würden es hassen, wenn Ihre sorgfältig verborgenen Spenderlisten öffentlich bekannt würden.

Was mit mir geschehen ist, darf nie die Öffentlichkeit wissen.

In diesem Fall sollte vermieden werden, dass Laurens Tod öffentlich bekannt wird.

Und dass diese an die Öffentlichkeit gelangen könnten.

Kein Unternehmen möchte dies jedoch öffentlich machen.

Sie wollten niemals, dass diese Information öffentlich bekannt wird.

Der Begriff Blockchain ist vor allem durch den Boom der Kryptowährungen in die Öffentlichkeit gerückt.

Sie werden im richtigen Moment in die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit gelangen und einen großen Fortschritts-Sprung ermöglichen.

Vielleicht haben Sie auch gelesen, dass es drei Tage gedauert hat, bis die Öffentlichkeit von einem Massaker Kenntnis erhalten hat, das sich kürzlich im Grenzgebiet von Sierra Leone und Liberia ereignet hat.

Selbstverständlich begrüße ich diese Initiative des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf einem so schwierigen Gebiet wie den spongiformen Enzephalopathien, besonders da diese Problematik inzwischen allgemein bekannt ist und damit seit einigen Jahren eine so gewaltige Tragweite in der europäischen Öffentlichkeit hat, dass Menschen beunruhigt sind und ihre Ernährung drastisch ändern.

Ich bin sicher, dass es noch makabrere Vorstellungen in den Planungen sowohl der USA als auch wahrscheinlich Russlands gibt, aber dass sie öffentlich werden, zielt offensichtlich auf die Demütigung Russlands ab, das gerade so eilfertig die USA unterstützt hat.

Die in den letzten Tagen bekannt gewordenen Verstöße bei der Untersuchung von BSE sind Fehlschläge für alle, die sich dafür eingesetzt haben, ein hohes Niveau für den Gesundheitsschutz des Verbrauchers in der Lebensmittelherstellung einzuführen, und ich denke, auch die gab es.

Die französische Regierung hatte nämlich auf die Auskunftsersuchen der Kommission nicht sehr bereitwillig reagiert und auch erst dann, als allgemein bekannt wurde, daß Frankreich bereits seit mehreren Monaten massiv zugunsten der ACHCN interveniert, um die Werft künstlich am Leben zu erhalten.

Stimmt es, dass Sie eine Beziehung zu dem Angeklagten hatten, die nicht öffentlich werden sollte?

In Bezug auf die Schädigung seines beruflichen Ansehens stritt der Beschwerdeführer ab,dafür verantwortlich zu sein,dass die Verzögerung der Veröffentlichung öffentlich bekanntwurde.

Als seine Homosexualität öffentlich bekannt wurde, distanzierten sich viele sein Klienten, sowohl schwule als auch heterosexuelle, von ihm aus Angst, sie könnten mit ihm geächtet werden.

Sie fuhr vor allem zu Gingers Zuhause, um ihr zu danken, dass sie ihre Läuse-Infektion daran hinderte, öffentlich bekannt zu werden, reiste zu Avalanche Arts, um sie zu überzeugen, zurückzukehren, und warnte Ginger vor einem Plan, sie von ihrem Freund Darren zu trennen, obwohl einige ihrer eigenen schließen Freunde waren Teil des Plans.

Das wird bald sowieso an die Öffentlichkeit kommen, aber ich möchte, dass ihr's von mir erfahrt.

Obwohl die durchgeführten Arbeiten in Bletchley Park war durch die amtliche Secrets Act, viel hat vor kurzem öffentlich bekannt geworden.