Übersetzung für "Become relevant" in Deutsch
From
that
moment
on,
the
issue
of
reciprocity
will
become
relevant.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
wird
die
Frage
der
Gegenseitigkeit
relevant
werden.
Europarl v8
Where
a
euro
is
held
would
become
a
relevant
question.
Die
Frage,
wo
ein
Euro
besessen
wird,
würde
relevant.
News-Commentary v14
Iron
ore
sintering
might
become
the
most
relevant
industrial
sector.
Eisenerzsintern
könnte
diesbezüglich
der
relevanteste
Industriesektor
werden.
TildeMODEL v2018
Our
clients
become
relevant
counterparts
in
their
fields
and
markets.
Unsere
Kunden
werden
zu
relevanten
Ansprechpartnern
in
ihren
Märkten
bzw.
Spezialbereichen.
ParaCrawl v7.1
When
does
social
justice
become
especially
relevant
for
Daimler?
Wann
wird
soziale
Gerechtigkeit
bei
Daimler
besonders
relevant?
ParaCrawl v7.1
We
help
brands
become
more
relevant
using
data
Wir
helfen
Marken,
mit
Hilfe
von
Daten
relevanter
zu
werden.
CCAligned v1
When
a
trip
requires
flights,
additional
flight
information
fields
become
relevant.
Wenn
eine
Reise
das
Buchen
von
Flügen
erfordert,
sind
zusätzliche
Felder
relevant.
ParaCrawl v7.1
Recently,
the
study
of
the
ocean
floor
has
become
particularly
relevant.
In
letzter
Zeit
ist
die
Untersuchung
des
Meeresbodens
besonders
relevant
geworden.
ParaCrawl v7.1
Reaching
this
profoundness,
the
full
details
of
this
narrativum
become
particularly
relevant.
In
diese
Tiefe
gelangt,
werden
saemtliche
Einzelheiten
dieses
Narrativums
besonders
relevant.
ParaCrawl v7.1
They
hereby
become
relevant
to
the
realization
of
the
present
invention.
Denn
hierdurch
werden
sie
zur
Realisierung
der
vorliegenden
Erfindung
relevant.
EuroPat v2
Do
you
want
to
become
more
relevant
and
increase
the
customer
lifetime
value?
Wollen
Sie
mehr
relevant
und
erhöhen
den
Kundenwert
werden?
CCAligned v1
And
these
classifications
have
also
become
very
relevant
in
the
world
of
work.
Auch
in
der
Arbeitswelt
sind
diese
Klassifizierungen
mittlerweile
sehr
relevant.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
processing
operations
which
already
become
relevant
precontractually.
Dies
gilt
auch
für
Verarbeitungsvorgänge,
die
bereits
vorvertraglich
relevant
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
potential
and
report
on
cases
that
will
become
relevant
tomorrow.Â
Wir
erkennen
Potenzial
und
berichten
über
Causa,
die
morgen
relevant
werden.
ParaCrawl v7.1
Quality
management
has
become
a
relevant
topic
for
the
user
of
analytical
instruments.
Qualitätsmanagement
hat
sich
zu
einem
relevanten
Thema
für
die
Benutzer
von
Analyseinstrumenten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
pregnancy
in
recent
years
has
become
very
relevant.
Das
Problem
der
Schwangerschaft
ist
in
den
letzten
Jahren
sehr
relevant
geworden.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
destined
to
become
increasingly
relevant
in
the
food
industry.
Allerdings
ist
festzustellen,
dass
diese
in
der
Lebensmittelindustrie
immer
relevanter
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
Becoming
Dated,Films
Like
Bladerunner
have
only
become
more
relevant.
Anstelle
des
Aktualitätsverlusts,
Filme
wie
Bladerunner
haben
nur
immer
relevant.
ParaCrawl v7.1