Übersetzung für "Become exposed" in Deutsch
As
a
result,
we
have
become
dangerously
exposed
to
systemic
risks
that
transcend
borders.
Darum
sind
wir
heute
gefährlichen,
grenzübergreifenden
Systemrisiken
ausgesetzt.
News-Commentary v14
Hate
and
fear
become
exposed.
Hass
und
Angst
werden
plötzlich
sichtbar.
OpenSubtitles v2018
Buffing
shall
be
stopped
when
the
knuckles
of
the
fabric
become
exposed.
Das
Schleifen
wird
eingestellt,
wenn
sämtliohe
Gewebebindungen
freigelegt
worden
sind.
EUbookshop v2
To
become
exposed
to
intellectual
challenges
and
interests
is
of
secondary
interest.
Intellektuelle
Herausforderungen
und
Interessen
ausgesetzt
zu
sein,
ist
von
sekundärem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Ice
cream
can
also
become
discolored
when
exposed
to
light.
Eis
kann
auch
verfärben,
wenn
sie
dem
Licht
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
become
more
exposed
each
day.
Mit
jedem
Tag
werden
sie
weiter
bloßgestellt.
ParaCrawl v7.1
Now
is
a
time
when
capitalist
hubris
has
become
exposed.
Jetzt
ist
eine
Zeit,
als
kapitalistische
Hybris
herausgestellt
geworden.
ParaCrawl v7.1
They
may
become
exposed
when
the
lava
flow
gets
eroded
from
the
side.
Wenn
der
Lavastrom
später
von
der
Seite
her
erodiert
wird,
können
diese
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
details,
everything
has
become
exposed
and
less,
and
often
rejected.
Keine
Notwendigkeit,
Details,
alles
hat
sich
ausgesetzt
und
weniger,
und
oft
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
eggs
can
become
toxic
when
exposed
to
a
microwave's
high
temperatures.
Tatsächlich
können
Eier
giftig
werden,
wenn
sie
den
hohen
Temperaturen
einer
Mikrowelle
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
top
blogs
"Yandex"
has
recently
become
exposed
to
too
much
"zakazuhi.
In
der
Top-Blogs
"Yandex"
hat
vor
kurzem
zu
viel
"zakazuhi
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
cavities
can
become
coupled
or
exposed
to
the
outside
atmosphere
of
the
electronic
component
and
may
thus
function
as
gas
conduits.
Diese
Hohlräume
können
mit
der
Außenatmosphäre
des
elektronischen
Bauelementes
verbunden
sein
und
somit
als
Gasleitungen
wirken.
EuroPat v2
The
openings
of
the
contact
holes
then
become
exposed
from
the
rear
side
during
the
subsequent
thinning
process.
Im
anschließenden
Dünnungsprozess
werden
dann
die
Öffnungen
der
Kontaktlöcher
von
der
Rückseite
her
freigelegt.
EuroPat v2
The
cars
must
surpass
the
loose
rocks
which
become
exposed
in
the
mountain
tracks.
Die
Autos
müssen
übertreffen
die
losen
Steine,
die
sich
die
in
den
Berg-Tracks.
ParaCrawl v7.1