Übersetzung für "Become expensive" in Deutsch

The assertion that renewable energy could become more expensive is wrong.
Die Behauptung, erneuerbare Energien könnten möglicherweise teurer werden, ist falsch.
Europarl v8
"Internet services will become much more expensive!", they say.
Internetdienste werden sehr viel teurer werden“, so heißt es.
TildeMODEL v2018
In other words electricity has become more expensive even in 'constant' terms.
Mit anderen Worten: Elektrizität wird selbst „inflationsbereinigt" teurer.
EUbookshop v2
And under the current president, healthcare has only become more expensive.
Und unter der Führung des jetzigen Präsidenten wurde das Gesundheitswesen nur noch teurer.
QED v2.0a
The higher the voltage level, the more expensive become these installations.
Je höher die Spannungsebene wird, desto teurer werden diese Einrichtungen.
EuroPat v2
Cooling failures can quickly become expensive and massively affect the ongoing operation of a hospital or a doctor´s office.
Kühlungsausfälle können schnell teuer werden und den laufenden Krankenhaus- oder Praxisbetrieb massiv beeinträchtigen.
CCAligned v1
Copyright infringements can very quickly become an expensive affair.
Copyright-Verletzungen können schnell zu einem sehr kostspieligen Unterfangen werden.
CCAligned v1
As fuel prices rise, our modern lifestyles become increasingly expensive, and global inequality worsens.
Steigende Benzinpreise lassen den modernen Lebensstil immer teurer werden und verstärken globale Ungleichheiten.
ParaCrawl v7.1
Restructurings within a group, in particular, could become more expensive as of June 2014.
Insbesondere Umstrukturierungen im Konzern könnten daher ab Juni 2014 teurer werden.
ParaCrawl v7.1
As a result, domestic goods become more expensive than imported goods.
Aufgrund dieser Aufwertung werden inländische Güter teurer als importierte Güter.
ParaCrawl v7.1
Since then many things have become more expensive, also in the beautiful Markgräflerland.
Seitdem wurde vieles teurer, auch im schönen Markgräflerland.
ParaCrawl v7.1
The compromise on green tax could become much more expensive for industry than generally known.
Der Kompromiss zur Ökosteuer könnte für die Wirtschaft teurer werden als allgemein bekannt.
ParaCrawl v7.1
The bill has just become more expensive as a result and the unavoidable has still not been avoided.
Die Rechnung wurde damit nur noch teurer, das Unvermeidliche jedoch nicht vermieden.
ParaCrawl v7.1
Now, due to the unstable exchange rate, the wheelchairs have also become significantly more expensive.
Jetzt sind die Rollstühle aufgrund des instabilen Wechselkurses auch deutlich teurer geworden.
ParaCrawl v7.1
As they say, time only toys become more expensive.
Wie sie sagen, verjähren nur Spielzeug teurer.
ParaCrawl v7.1
Most stocks have become more expensive since the start of the year...
Die meisten Aktien sind seit Jahresanfang teurer geworden...
ParaCrawl v7.1
All of this (including roaming) has become less expensive thanks to the EU;
All das (inklusive günstigerem Roaming) ist dank der EU günstiger geworden.
ParaCrawl v7.1
Germany is inexpensive, the others have become more expensive.
Deutschland ist billig, der Rest teuer geworden.
ParaCrawl v7.1
This means that imports are likely to become more expensive as 2017 progresses.
Dies bedeutet, dass die Einfuhren wahrscheinlich teurer werden als 2017 fortschreitet.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, we continue to seek Thai stocks that have not become excessively expensive.
Dennoch suchen wir weiterhin Thai-Aktien, die nicht unangemessen teuer geworden sind.
ParaCrawl v7.1
The realm organized protectionistically as colonial power was too isolated and become too expensive.
Das Reich organisiert protectionistically als Kolonialmacht war zu isoliert und zu teuer geworden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at its expense from becoming at your expense become expensive
becomes you become they have become at its own expense
as it becomes most expensive