Übersetzung für "Become different" in Deutsch
For
me
it's
important
to
try
and
become
a
different
person.
Für
mich
ist
es
wichtig,
eine
andere
Person
geworden
zu
sein.
WMT-News v2019
Russia
has
become
a
different
type
of
complicating
factor
for
Europe.
Russland
ist
zu
einer
anderen
Komplikation
für
Europa
geworden.
News-Commentary v14
That's
when
I
become
a
different
person:
Da
werde
ich
jemand
ganz
anderes:
OpenSubtitles v2018
I'd
become
a
different
person,
almost.
Ich
war
fast
jemand
Anderes
geworden.
OpenSubtitles v2018
A
lack
of
cross-border
loss
relief
leads
to
a
situation
where
losses
become
stranded
in
different
entities.
Fehlt
die
Möglichkeit
eines
grenzüberschreitenden
Verlustausgleichs,
bleiben
Verluste
in
verschiedenen
Unternehmensteilen
stehen.
TildeMODEL v2018
Rainey
could
literally
become
a
different
person.
Rainey
konnte
einfach
ein
anderer
Mensch
werden.
OpenSubtitles v2018
Things
become
different
from
what
you
thought.
Die
Dinge
entwickeln
sich
völlig
anders
als
erwartet.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
to
become
a
different
person.
Aber
ich
will
ein
Anderer
werden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
once
addicts
sober
up,
they
become
different
people.
Yeah,
und
wenn
Süchtige
nüchtern
werden,
werden
sie
andere
Menschen.
OpenSubtitles v2018
He
has
become
a
different
person.
Er
ist
ein
anderer
Mensch
geworden.
OpenSubtitles v2018
But
now,
friends,
things
have
become
very
different.
Aber
jetzt,
Freunde...
ist
alles
anders
geworden.
OpenSubtitles v2018
He's
spent
over
21
years
in
incarceration
and
has
become
a
different
person.
Er
war
über
21
Jahre
in
Haft
und
ist
ein
anderer
Mensch
geworden.
OpenSubtitles v2018
Such
bulk
loader
cars
have
already
become
known
from
different
publications.
Derartige
Schüttgutverladewagen
sind
bereits
aus
verschiedenen
Veröffentlichungen
bekannt
geworden.
EuroPat v2
You've
become
a
different
person.
Du
bist
ein
anderer
Mensch
geworden...
OpenSubtitles v2018
And
in
those
years
you
become
something
different.
Und
in
diesen
Jahren
werden
Sie
sich
verändern.
OpenSubtitles v2018
Does
"War
and
Peace"
become
a
different
book
because
we
read
it?
Wird
Krieg
und
Frieden
ein
anderes
Buch,
weil
wir
es
lesen?
OpenSubtitles v2018
A
system
doesn’t
change
anything
unless
people
become
different.
Ein
System
verändert
nichts,
es
sei
denn,
Menschen
verändern
sich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
form
can
become
different.
Infolgedessen
kann
das
Formular
verschiedene
geworden.
ParaCrawl v7.1
Humans
can
become
qualitatively
different
beings.
Menschen
können
qualitativ
unterschiedliche
Wesen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
it
seems
obvious
that
the
NATURE
of
the
contact
must
become
very
different.
Offensichtlich
muss
zumindest
die
BESCHAFFENHEIT
der
Verbindung
sehr
anders
sein.
ParaCrawl v7.1