Übersetzung für "Became president" in Deutsch

Subsequently, he became the first President of the first freely elected Parliament in Slovenia.
Später wurde er der erste Präsident des ersten freigewählten Parlamentes in Slowenien.
Europarl v8

It was because of that commitment to Europe – which is widely recognised – that you became President of the Commission.
Gerade wegen Ihres weithin anerkannten Einsatzes für Europa wurden Sie Präsident der Kommission.
Europarl v8

But then my father became President of Mexico and my life changed.
Und dann wurde mein Vater Präsident von Mexiko und mein Leben änderte sich.
TED2013 v1.1

Rosny aîné remained involved with the Académie Goncourt and in 1926 became its president.
Rosny Aîné wurde 1926 Präsident der Académie Goncourt.
Wikipedia v1.0

Risto Ryti, who later became President of Finland, was Alfred Kordelin's legal advisor and close friend.
Sein Anwalt und Ratgeber war der spätere finnische Staatspräsident Risto Ryti.
Wikipedia v1.0

In 1948 he became President of the Greek Red Cross.
Seit 1948 war er Präsident des Griechischen Roten Kreuzes.
Wikipedia v1.0

His father was Yitzhak HaLevi Herzog, the second Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, and his brother, Chaim Herzog, became the sixth President of Israel.
Sein älterer Bruder war der spätere israelische Staatspräsident Chaim Herzog.
Wikipedia v1.0

Ibrahim became the President of the Republic of Ararat was appointed the governor of the Agirî Province of Kurdistan by Xoybûn.
Ibrahim Heski wurde zum Präsidenten der Republik ernannt.
Wikipedia v1.0