Übersetzung für "Beauty is only skin deep" in Deutsch

They say beauty is only skin deep.
Sie sagen, dass Schönheit nur Haut tief.
ParaCrawl v7.1
Come on, this is the perfect opportunity to teach her that beauty is only skin-deep.
Komm schon, das ist perfekt, um ihr zu zeigen, dass Schönheit oberflächlich ist.
OpenSubtitles v2018
The follow-ups to "My Girl" were also extremely successful singles, and included the Ruffin-led hits "It's Growing" (1965), "Since I Lost My Baby" (1965), "My Baby" (1965), "Ain't Too Proud to Beg" (1966), "Beauty Is Only Skin Deep" (1966), "(I Know) I'm Losing You" (1966), "All I Need" (1967), "(Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need" (1967), "I Wish It Would Rain" (1967), and "I Could Never Love Another (After Loving You)" (1968).
Durch den Song wurden weitere Hits mit Ruffin als Sänger im Vordergrund aufgenommen, zum Beispiel It's Growing (1965), Since I Lost My Baby (1965), My Baby (1965), Ain't Too Proud to Beg (1966), Beauty Is Only Skin Deep (1966), (I Know) I'm Losing You (1966), All I Need (1967), (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need (1967), I Wish It Would Rain (1967) und I Could Never Love Another (After Loving You) (1968).
WikiMatrix v1
The Fusion's makeover leaves it looking sportier and more refined than the model it replaces, but without some sporty moves, the beauty is only skin deep.
Die Verschmelzung "s makeover Blätter es das sportlicher und mehr verfeinert als das Modell Aussehen, das es ersetzt, aber ohne einige sportliche Umzüge ist die Schönheit, schälen Sie nur Meer.
ParaCrawl v7.1
The first thing anyone notices about Majeed Suhail is his beauty, but in Majeed's case beauty is not only "skin deep" but also reflected in his wonderful personality.
Das Erste, was jedermann an Majeed Suhail wahrnimmt, ist seine Schönheit. Doch diese Schönheit ist nicht nur oberflächlich, sondern zeigt sich auch in seiner wunderbaren Persönlichkeit. Majeed Suhail ist eines der liebenswürdigsten und dem Menschen zugewandtesten Pferde, das man sich vorstellen kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

skin-to-skin contact skin-deep a skin deep
skin skin to skin you are beautiful beauty is skin deep
beauty is only skin deep the deep