Übersetzung für "Bearing the name" in Deutsch
Endorsements
on
bills
not
bearing
the
name
of
another
institution,
Indossamente
auf
Wechsel,
die
nicht
die
Unterschrift
eines
anderen
Instituts
tragen;
TildeMODEL v2018
Endorsements
on
bills
not
bearing
the
name
of
another
credit
institution,
Indossamente
auf
Wechsel,
die
nicht
die
Unterschrift
eines
anderen
Kreditinstituts
tragen;
TildeMODEL v2018
Not
many
called
Tonya,
bearing
the
name
Komarov.
Nicht
viele,
die
Tonja
heißen
und
den
Nachnamen
Komarowa
tragen.
OpenSubtitles v2018
His
father
bought
him
a
false
identity
card
bearing
the
name
Pierre
Boulanger.
Sein
Vater
verschaffte
ihm
einen
gefälschten
Pass
auf
den
Namen
Pierre
Boulanger.
WikiMatrix v1
Yanni
has
distinguished
the
music
genre
from
the
spiritual
movement
bearing
the
same
name.
Yanni
hat
das
Musikgenre
von
der
gleichnamigen
spirituellen
Bewegung
unterschieden.
WikiMatrix v1
Whoever
fails
to
struggle
against
religion
is
unworthy
of
bearing
the
name
of
revolutionist.
Wer
nicht
gegen
die
Religion
kämpft,
darf
nicht
den
Namen
Revolutionär
tragen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
a
text
bearing
the
same
name
by
Ernst
Jandl.
Angeregt
durch
den
gleichnamigen
Text
von
Ernst
Jandl.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
bearing
the
name
R6
was
built
in
1944.
Das
Lazarett
mit
der
Bezeichnung
R6
wurde
1944
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
strictly
forbidden
to
publish
an
independent
website
bearing
the
name
SIBU.
Es
ist
strikt
untersagt
eine
eigenständige
Website
mit
dem
Namen
SIBU
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Last
week,
Motorola
announced
three
new
smartphones
bearing
the
Razr
name.
Diesen
Monat
kündigte
Motorola
drei
neue
Smartphones
mit
dem
Razr
Namen.
ParaCrawl v7.1
Neuquén
is
the
capital
city
of
the
province
bearing
the
same
name.
Neuquén
ist
die
Hauptstadt
der
gleichnamigen
Provinz
.
ParaCrawl v7.1
Download
the
oms
file
bearing
the
name
of
the
printing
material
you
wish
to
use.
Laden
Sie
die
.oms-Datei
herunter,
die
den
Namen
Ihres
gewählten
Materials
trägt.
ParaCrawl v7.1
Firearms
bearing
the
Beretta
name
have
been
sold
for
almost
500
years.
Waffen
unter
dem
Namen
Beretta
werden
seit
nahezu
500
Jahren
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Almighty
God
came
to
this
earth
as
a
man
bearing
the
name
Jesus.
Der
allmächtige
Gott
kam
unter
dem
Namen
Jesus
in
Menschengestalt
auf
diese
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
current
bottlings
are
now
bearing
the
name
Samaroli.
Die
aktuellen
Abfüllungen
tragen
inzwischen
den
Namen
Samaroli.
ParaCrawl v7.1