Übersetzung für "Bear arms" in Deutsch
They
had
no
rank
or
uniforms
and
did
not
openly
bear
arms.
Sie
hatten
keinen
Rang
und
keine
Uniform
und
trugen
die
Waffen
nicht
offen.
Europarl v8
We
have
the
right
to
bear
arms.
Es
ist
unser
Urrecht,
Waffen
zu
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Freedom
isn't
free,
not
even
the
freedom
to
bear
arms.
Freiheit
ist
nicht
frei,
nicht
mal
die
Freiheit,
Waffen
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
Jim,
people
have
a
Constitutional
right
to
bear
arms.
Jim,
die
Leute
haben
das
verfassungsmäßige
Recht,
Waffen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Juan
can
bear
arms
for
the
Borgia
family
Juan
kann
für
die
Familie
Borgia
Waffen
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
What
about
their
right
to
bear
arms?
Was
ist
mit
deren
Recht,
eine
Waffe
zu
tragen?
OpenSubtitles v2018
The
right
to
make
arrests
followed
and
the
right
to
bear
arms.
Dem
Recht,
Verhaftungen
vorzunehmen,
folgte
das
Recht,
Waffen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
Constitution
allows
them
the
right
to
bear
arms.
Der
Verfassung
zufolge
haben
sie
das
Recht,
Waffen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
Second
Amendment
permits
every
good
citizen
of
this
country
to
keep
and
bear
arms.
Der
2.
Verfassungszusatz
erlaubt
jedem
Bürger,
Waffen
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
citizen
with
a
constitutional
right
to
bear
arms.
Ein
Bürger
mit
dem
verfassungsmäßigen
Recht,
Waffen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
right
to
bear
arms
shall
not
be
infringed.
Das
Recht
auf
Waffen
wird
nicht
eingeschränkt.
OpenSubtitles v2018
I
will
abide
by
its
law
that
I
will
never
bear
arms
against
it...
Ich
werde
die
Gesetze
befolgen
und
werde
niemals
die
Waffe
gegen
sie
erheben.
OpenSubtitles v2018
I
will
abide
by
its
law
that
I
will
never
bear
arms
against
it.
Ich
werde
die
Gesetze
befolgen
und
niemals
die
Waffe
gegen
sie
erheben.
OpenSubtitles v2018
He
supports
the
right
to
bear
arms.
Er
unterstützt
das
Recht,
Waffen
zu
tragen.
WikiMatrix v1
Arenrath
was
granted
the
right
to
bear
its
own
arms
in
1982.
Arenrath
erhielt
1982
die
Genehmigung,
ein
eigenes
Wappen
zu
führen.
WikiMatrix v1
As
an
Imperial
City,
Eberbach
would
have
had
leave
originally
to
have
its
arms
bear
the
Imperial
eagle.
Als
Reichsstadt
dürfte
Eberbach
ursprünglich
den
Reichsadler
im
Wappen
geführt
haben.
WikiMatrix v1
You
bear
arms
yourself,
Signore
Borgia?
Ihr
tragt
auch
Waffen,
Signore
Borgia?
OpenSubtitles v2018