Übersetzung für "Be punctual" in Deutsch
I
asked
you
to
be
punctual.
Ich
hab
dich
doch
gebeten,
pijnktlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
you
like
things
to
be
punctual.
Ich
weiß
doch,
du
legst
Wert
auf
Pünktlichkeit.
OpenSubtitles v2018
You
trained
me
to
be
so
frigging
punctual.
Deine
Schuld,
dass
du
mich
so
zur
Pünktlichkeit
erzogen
hast.
OpenSubtitles v2018
We
megastar
TVjournalists
have
to
be
punctual,
you
know.
Wir
Megastar-TV-Journalisten
müssen
pünktlich
sein,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
They're
Germans,
they're
gonna
be
punctual.
Es
sind
Deutsche,
die
werden
pünktlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
advise
you
to
be
punctual.
Ich
rate
dir,
pünktlich
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
you
to
be
punctual.
Ich
hatte
dir
gesagt,
du
sollst
pünktlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Be
punctual
and
try
to
send
the
product
as
soon
as
possible.
Seien
Sie
pünktlich
und
versuchen,
das
Produkt
so
schnell
wie
möglich
schicken.
CCAligned v1
Be
punctual
at
the
meeting
point
as
we
are
travelling
by
train.
Da
wir
mit
dem
Zug
reisen,
bitte
pünktlich
zum
verabredeten
Treffpunkt
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Respect
people's
time
and
be
punctual.
Respektier
die
Zeit
anderer
Leute
und
sei
pünktlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
extreme
case,
this
can
be
a
punctual
opening.
Im
Extremfall
kann
das
eine
punktförmige
Öffnung
sein.
EuroPat v2
Time
is
money,
so
be
punctual!
Zeit
ist
Geld,
deshalb:
Seien
Sie
pünktlich!
ParaCrawl v7.1
Our
drivers
will
be
punctual
and
courteous
with
you.
Unsere
Fahrer
werden
pünktlich
und
höflich
bei
Ihnen
sein.
ParaCrawl v7.1
You
would
ideally
like
to
be
punctual,
but
are
continually
misjudging
yourself
and
your
time?
Sie
würden
ja
gerne
pünktlich
sein,
verschätzen
sich
aber
dauernd?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
expected
to
be
punctual
at
mealtimes.
Es
wird
erwartet,
dass
Sie
zu
den
Mahlzeiten
pünktlich
kommen.
ParaCrawl v7.1