Übersetzung für "Be cautious about" in Deutsch

Let us be very cautious about exiting the crisis.
Wir müssen sehr vorsichtig beim Weg aus der Krise sein.
Europarl v8
As for paternalism, I should be very cautious about what it actually is.
Bei Paternalismus wäre ich mal ganz vorsichtig, was es denn tatsächlich heißt.
Europarl v8
Therefore, we should be a little cautious about the existing great diversity.
Deshalb sollte man in bezug auf die große vorhandene Diversifikation etwas vorsichtig sein.
Europarl v8
But one must be cautious about visions.
Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.
News-Commentary v14
I would have thought he'd be more cautious about where he chooses to hang out.
Ich hätte gedacht, er wäre vorsichtiger bei der Wahl seiner Aufenthaltsorte.
OpenSubtitles v2018
I believe that we should be very cautious about encouraging direct action.
Ich hoffe, daß meine Erklärung dazu geeignet ist, sie zu beruhigen.
EUbookshop v2
Let's at least be cautious about this.
Lassen Sie uns wenigstens vorsichtig vorgehen.
OpenSubtitles v2018
In contrast to this, you should still be cautious about excessive consumption.
Im Gegensatz dazu haben Sie immer noch über der übermäßige Verzehr vorsichtig sein.
ParaCrawl v7.1
Be cautious about your projections, friends.
Seid vorsichtig mit euren Projektionen, Freunde.
ParaCrawl v7.1
Yes, but it seems we should be more cautious about him.
Ja, aber offenbar müssen wir da ein bißchen vorsichtig sein.
ParaCrawl v7.1
Be cautious about what forms of public transportation you take.
Seien Sie vorsichtig, welche Formen der öffentlichen Verkehrsmittel Sie nehmen.
ParaCrawl v7.1
Parents with young children are highly encouraged to be extra cautious about the safety.
Eltern mit kleinen Kindern sollten ganz besonders auf die Sicherheit achten.
ParaCrawl v7.1
You should be very cautious about using out-of-office messages or other automatic response features with the destination address.
Seien Sie sehr vorsichtig bei Abwesenheitsmeldungen oder anderen automatischen Antwort-Funktionen bei der Zieladresse.
ParaCrawl v7.1
Hence, it becomes very important to be cautious about these clip boards.
Daher wird es sehr wichtig, vorsichtig zu sein über diese Clip-Boards.
ParaCrawl v7.1
Finally, be cautious about where your dog has access to food.
Schließlich, vorsichtig sein, wo Ihr Hund hat Zugang zu Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Hence, let us be cautious and remember about the diver.
Darum laßt uns vorsichtig sein und uns an den Taucher erinnern.
ParaCrawl v7.1
But be cautious about what you post.
Seien Sie aber vorsichtig mit dem, was Sie dort veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
But I would be cautious about pushing for mergers on political grounds.
Vorsichtig wäre ich aber damit, Zusammenschlüsse politisch zu forcieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, be cautious about that German report.
Genießen Sie deshalb den deutschen Bericht mit Vorsicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cautious about over-cautious cautious with cautiously
be cautious cautious please be cautious be cautious about
cautiousness more cautious