Übersetzung für "Batch transfer" in Deutsch

Removes all registry entries created by Kodak Picture Easy Batch Transfer.
Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von Kodak Picture Easy Batch Transfer.
ParaCrawl v7.1

To get rid of Kodak Picture Easy Batch Transfer, you should:
Um Kodak Picture Easy Batch Transfer zu entfernen, man soll:
ParaCrawl v7.1

Ideal for fiscal measurement, custody transfer, batch loading, and meter proving applications.
Ideal für fiskalische Messung, eichamtlichen Transfer, Batch-Beladung und Anwendungen zur Nachweismessung.
ParaCrawl v7.1

Removes all files created by Kodak Picture Easy Batch Transfer.
Entfernt alle Dateien erstellt von Kodak Picture Easy Batch Transfer.
ParaCrawl v7.1

Possibility of mass clearing the cache, batch delete, and transfer applications.
Möglichkeit der Massen dem Löschen des Cache Batch löschen und Übertragungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1

You can also find it in your processes list with name PezDownload.exe or Kodak Picture Easy Batch Transfer.
Sie können auch ein neuer Prozess mit dem Namen PezDownload.exe oder Kodak Picture Easy Batch Transfer im Task-Manager finden.
ParaCrawl v7.1

Support team will offer you solution in several minutes and give a step-by-step instruction on how to remove Kodak Picture Easy Batch Transfer.
Unser Support-Team wird Sie kontaktieren, und eine Schritt für Schritt-Lösung geben Ihnen mit dem Kodak Picture Easy Batch Transfer.
ParaCrawl v7.1

This problem can be solved manually by deleting all registry keys and files connected with Kodak Picture Easy Batch Transfer, removing it from starup list and unregistering all corresponding DLLs.
Dieses Problem kann man manuell lösen, wenn man alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit dem Kodak Picture Easy Batch Transfer Virus verbunden sind, entfernt. Man soll auch das Virus aus dem Systemstart entfernen und alle entsprechenden DLLs deregistrieren.
ParaCrawl v7.1

In the context of payment systems, the term "batch transfers" can have very different meanings.
Der Begriff “Sammelüberweisung” kann in unterschiedlichen Zahlungsverkehrssystemen sehr unterschiedliche Bedeutungen haben.
TildeMODEL v2018

In the context of payment systems , the term « batch transfers » can have very different meanings .
Der Begriff « Sammelüberweisung » kann in unterschiedlichen Zahlungsverkehrssystemen sehr unterschiedliche Bedeutungen haben .
ECB v1

The batches were quantitatively transferred into empty columns (NAP 25, Pharmacia, emptied).
Die Ansätze wurden quantitativ in Leersäulen (NAP 25, Pharmacia, entleert) überführt.
EuroPat v2

In case of control postings, a batch posting is transferred to financial accounting and/or cost center accounting for all fixed assets.
Bei Sammelbuchungen wird eine Stapelbuchung zu allen Anlagengütern an die Finanzbuchhaltung und/oder Kostenstellenrechnung übergeben.
ParaCrawl v7.1

Thereafter, the batches were transferred quantitatively into empty columns (NAP 25, Pharmacia, emptied).
Danach wurden die Ansätze quantitativ in Leersäulen (NAP 25, Pharmacia, entleert) überführt.
EuroPat v2

In case of single postings, a batch posting is transferred to financial accounting and/or cost center accounting for each fixed asset.
Bei Einzelbuchungen wird je Anlagengut eine Stapelbuchung an die Finanzbuchhaltung und/oder Kostenstellenrechnung übergeben.
ParaCrawl v7.1

By derogation from the complete information regime that applies between jurisdictions , batch transfers needed only carry the account number of the payer or a unique identifier .
Abweichend von der für Auslandsüberweisungen ansonsten geltenden Regelung sollte bei Überweisungen dieser Art lediglich die Kontonummer des Auftraggebers oder eine kundenbezogene Identifikationsnummer angegeben werden .
ECB v1

This would not be in contradiction with SRVII, as it would only imply that the more stringent regime would also be applicable to "batch transfers" originated from the EU to another jurisdiction.
Dies stünde nicht im Widerspruch zur SE VII, weil es lediglich bedeuten würde, dass die strengere Regelung auch auf „Sammelüberweisungen“ aus der EU in eine andere Rechtsordnung anwendbar wäre.
TildeMODEL v2018

However, it would be difficult in practice to apply minimum information regime to batch transfers between the EU and third countries, as it is hardly feasible that full originator information is provided in three days to the beneficiary’s institution or appropriate authorities in a different jurisdiction outside the EU.
In der Praxis wäre es jedoch schwierig, die Mindestdatensatz-Regelung auf Sammelüberweisungen zwischen der EU und Drittländern anzuwenden, da es kaum zu schaffen wäre, dem Finanzinstitut des Begünstigten oder den entsprechenden Behörden in einer anderen Rechtsordnung außerhalb der EU innerhalb von drei Tagen die vollständigen Datensätze zum Auftraggeber zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018

In the case of batch file transfers from a single payer where the payment service providers of the payees are situated outside the Community, paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein, provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier.
Bei Sammelüberweisungen eines einzigen Auftraggebers an Begünstigte, deren Zahlungsverkehrsdienstleister ihren Sitz außerhalb der Gemeinschaft haben, gilt Absatz 1 nicht für die in dieser Sammelüberweisung gebündelten Einzelaufträge, sofern die Sammelüberweisung diese Angaben enthält und die Einzelaufträge mit der Kontonummer des Auftraggebers oder einer kundenbezogenen Identifikationsnummer versehen sind.
DGT v2019

According to SRVII, batch transfers between the EU and other jurisdictions should be treated as "domestic transfers", instead of "international transfers", and should therefore be subject to the minimum information regime.
Nach Maßgabe der SE VII sollten „Sammelüberweisungen“ zwischen der EU und anderen Rechtsordnungen wie "Inlandsüberweisungen" und nicht als "internationale Überweisungen" behandelt werden und deshalb der Mindestdatensatz-Regelung unterliegen.
TildeMODEL v2018